Haeba ha u e-so ee Tepoztlán ho ea thabela mokete oa El Tepozteco, u haelloa ke mokete o mong o khahlisang le o mebala ka ho fetesisa naheng. Ka tataiso ena e felletseng u tla be u itokiselitse ho natefeloa ke tsohle tseo Toropo ea Boloi morelense.
1. Tepoztlán e fumaneha kae, 'me ke libaka tse kae tse hole moo?
Toropo ena e nang le kamohelo e mofuthu ea baahi ba ka bang 15,000 ke hlooho ea masepala oa Morelos oa lebitso lona leo, o ka leboea ho naha, moeling oa DF. Haufi le Tepoztlán le Mexico City, moo e arotsoeng ke 83 km. ho tsamaea ka 95D, ho etsa hore Toropo ea Magic ea Morelos e be sebaka seo motse-moholo o eang ho sona khafetsa. Motsemoholo oa naha, Cuernavaca, o lik'hilomithara tse 27 feela. Ka Mexico 115D le litoropo tse ling tse haufinyane ke Toluca, e bohole ba 132 km. le Puebla, lik'hilomithara tse 134. Libese li tloha Mexico City le Cuernavaca tse eang Tepoz ka kotloloho.
2. Nalane ea Tepoztlán ke efe?
Ho na le mofuta o tlalehiloeng ke litsebi tsa thuto ea batho hore Quetzalcóatl, Serpente ea Masiba, molimo oa mantlha oa litšomo tsa Mesoamerican, o hlahetse Tepoztlán. 'Nete kapa bohata,' nete e tiileng ke hore bolulo ba pele ho Sepanishe bo ne bo phela bophelo bo matla ba moetlo bo ntseng bo phela ho fihlela kajeno le Fiesta de El Tepozteco e ntle. Ka 1521, mabotho a Spain a etelletsoeng pele ke Cortés a ile a fihla Tepoztlán, a chesa toropo. MaDominican a hahile ntlo ea baitlami mme a qala ho bolela evangeli, e neng e ke ke ea hlola ka ho felletseng khahlanong le litso tsa matsoalloa. Ka 1935, ha a etetse toropong eo, Mopresidente Lázaro Cárdenas o ile a fana ka 'mila o moholo o eang Cuernavaca, tšepiso e ile ea phethahala selemong se latelang. Cinema ea pele e fihlile ka 1939, mohala oa pele oa sechaba ka 1956 le motlakase ka 1958. Ka 2002, Mongoli oa mmuso oa Mexico oa Bohahlauli o ile a phahamisetsa Tepoztlán sehlopheng sa Pueblo Mágico, haholoholo ka lebaka la lefa la eona le tšoarellang le le sa tšoareheng la pele ho Sepanishe. le lefa la eona la bokolone.
3. Ke emetsoe ke boemo ba leholimo bofe sebakeng sa heso?
Ka karolelano mocheso oa selemo le selemo Toropong ea Magic ke 20 ° C. Khoeli e batang ka ho fetisisa selemong ke Pherekhong, ha selekanyamogote e le karolelano ea 17.7 ° C. Ka Hlakubele mocheso o qala ho nyoloha, o fihla ho 22 ° C ka Mmesa ebe e nyolohela ho 22 ° C ka Mots'eanong, e leng khoeli e chesang haholo. Lehlabuleng la Lefatše le ka Leboea mocheso o tsamaea lipakeng tsa 19 le 21 ° C. Mocheso o feteletseng le serame ha li fumanehe Tepoztlán ebile ha se hangata li atamela 10 ° C bakeng sa tlase le 30 ° C ho ea holimo. Nako ea lipula e pakeng tsa Phuptjane le Loetse. Pakeng tsa December le Hlakubele ha ho na pula e nang.
4. Ke lintho life tsa bohlokoa tse hohelang Tepoztlán?
Ntho e hohelang haholo Tepoztlán ke leralla la El Tepozteco le ntho e ngoe le e ngoe e potolohileng eona, joalo ka sebaka sa eona sa baepolli ba lintho tsa khale, mokete oa eona le tšōmo ea eona. Ho na le meaho e meng toropong e hlahelletseng ka botle ba eona le nalane ea eona, eo har'a eona e neng e le lehae la baitlami la pele la Tsoalo ea Jesu, Kereke ea Mofumahali oa Rona ea Tsoalo ea Jesu le Ntlo ea borena ea Masepala. Setso se na le libaka tsa sona tsa mantlha Setsing sa nalane ea Carlos Pellicer sa Setso sa Pele ho Masepanishe le Setsi sa Setso sa Pedro López Elías. Libaka tsa Tepoztlán li na le bophelo bo ikemetseng bo ikemetseng, bo khethollang ba San Miguel. Tloaelo eo u ke keng ua e fosa Tepoztlán ke ea li-ice cream tsa eona tse sa tloaelehang. Haufi le Toropo ea Magic ho na le libaka tse ling tse nang le libaka tse khahlang tsa bahahlauli, haholo-holo Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac le Tlayacapan.
5. Cerro de El Tepozteco e joang?
El Cerro kapa Montaña de El Tepozteco ke Sebaka sa Tlhaho se Sirelelitsoeng sa lihekthere tse 24,000, se bophahamo ba limithara tse 2,300 ka holim'a bophahamo ba leoatle, 'me seboka sa sona se phahama ka limithara tse 600 kaholimo ho Phula ea Tepoztlán. Sebaka se sirelelitsoeng se kenyelletsa leralleng le libaka tse haufi, ho haola le bomasepala ba Morelos ba Tepozttlan le Yautepec de Zaragoza, ebile se ama le sebaka se senyenyane sa lihekthere tse 200 tsa Setereke sa Mmuso sa Mexico. Tepozteco ke setšabelo sa liphoofolo tse nang le mefuta e 'maloa e kotsing ea ho timela, se hlahelletseng ka ho fetisisa ke mokholutsoane oa chaquirado kapa mokholutsoane oa Mexico o nang le chefo, sehahabi se chefo se ka bang bolelele ba lisenthimithara tse 90.
6. Sebaka sa baepolli ba lintho tsa khale se na le eng?
Sebaka sa baepolli ba lintho tsa khale sa El Tepozteco, se bophahamong ba lebitso le le leng, se hahiloe lipakeng tsa 1150 le 1350 AD. ke matsoalloa a Xochimilcas a neng a lula sebakeng seo lekholong la bo12 la lilemo, a etsa hore Tepoztlán e be hlooho ea borena. Ke sebaka se halalelang se emisitsoeng ho tlotla Ometochtli Tepuztécatl, molimo o amanang le botahoa, moea le lijalo litšōmong tsa Mexica. Sebopeho se seholo ke piramite e bolelele ba limithara tse 10, e nang le likamore tse peli, e 'ngoe ka pele kapa vestibule le mokokotlo o le mong, moo ho nahanoang hore setšoantšo sa molimo e ne e le ntho e hlomphuoang. Piramidi e na le litepisi tse kholo tse nang le alfardas.
7. Fiesta de El Tepozteco e bua ka eng?
Fiesta de El Tepozteco kapa Phephetso ho Tepozteco ke mokete o makatsang ka ho fetesisa oa Magical Town ea Tepoztlán. Mokete ona o na le letsatsi la ona la tlhoro ka la 8 Loetse, Letsatsi la Tsoalo ea Moroetsana. Liketekete tsa bahahlauli li etela Tepoztlán bakeng sa mokete oa setso mme ba bangata ba khothaletsoa ho etsa boiteko bo boima ba ho hloa leralla ho ea piramite, har'a 'mino oa matsoalloa, metjeko ea pele ho Masepanishe le cheseho e tummeng. Bakeng sa mokete ona, mokhabiso oa Kereke ea Tsoalo ea Jesu ha o khabisitsoe ka lipalesa tse tloaelehileng metseng e mengata ea Mexico, empa o khabisitsoe ka setsoe sa lipeo tsa poone, linaoa, linaoa tse pharalletseng le linaoa tse ling le lijo-thollo. Mokete ona o hlahile ho nalane ea matsoalloa a Tepoztécatl ea pele ho Sepanishe.
8. Pale ea Tepoztécatl ke efe?
Moroetsana oa Moindia o ne a tloaetse ho itlhatsoa ka letamong leo moea o neng o nka sebopeho sa nonyana o makatsa banana ba moroetsana ka mokhoa o makatsang ba neng ba il'o thabela metsi a pholileng. Moroetsana ea se nang molato o ile a sala a le maemong mme a tsoala moshanyana ea neng a bitsoa Tepoztécatl, eo hang-hang a ileng a haneloa ke lelapa. Moshanyana o holisitsoe ke monna-moholo ea mosa ea neng a lula pela ntlo ea Mazacuatl, noha e kholo e fepuoang ke batho ba tsofetseng. Ha e ne e le nako ea ntate ea mo hōlisitseng oa Tepoztécatl hore a jeoe, mohlankana eo o ile a ema sebakeng sa hae mme a tsoa ka mpeng ea noha, a e seha ka hare ka majoe a bohale a obsidian. Eaba Tepoztécatl o matha ho fihlela a fihla Tepoztlán, moo a ileng a hapa leralla le phahameng ka ho fetisisa.
9. Sebaka sa baitlami sa pele sa Tsoalo ea Jesu se joang?
Kaho ea moaho ona o khahlisang oa bolumeli o qalile bohareng ba lekholo la bo16 la lilemo ke taelo ea Dominican, ea neng a sebelisa basebetsi ba matsoalloa a Tepoztecan. Li-mason li sebelisitse lejoe la sebaka seo, likotoana tsa lona tse betliloeng li kentsoeng ka thuso ea seretse le li-binders tsa meroho. Monyako o moholo ho na le setšoantšo sa Moroetsana oa Rosary a lika-likelitsoe ke bahalaleli le mangeloi. Setšoantšo sa ntja e tšoereng serumula se tukang molomong oa eona, e leng e 'ngoe ea matšoao a mantlha a MaDominican, le eona e ka bonoa setsing sa baitlami. Ka hare u ntse u ka bona litšoantšo tse ling tsa mantlha. Ka 1994, lehae la pele la baitlami la Tsoalo ea Jesu le ile la phatlalatsoa e le Sebaka sa Bohlokoa ba Lefatše. Hajoale, Setsi sa pokello ea nalane ea Tepoztlán le Setsi sa Litokomane tsa Histori se na le ntlo-kholo ea sona sebakeng sa baitlami.
10. Kereke ea Mofumahali oa Rona ea Tsoalo ea Jesu e joang?
Colonial Mexico e fane ka tharollo e sebetsang ea kaho ea meaho ea Bokreste, se bitsoang posa chapel, le Church of Our Lady of the Nativity ke e 'ngoe ea mehlala e metle ka ho fetisisa naheng ena. Lits'ebeletso tsena tsa thapelo tse neng li le atrium ea tempele li ne li sebelisetsoa ho koetlisa bana hape li sebelisetsoa ho hlahisa Sakramente e Hlohonolofalitsoeng ha setšoantšo se sa sisinyehe nakong ea mekoloko. Mofumahali oa rona oa Tsoalo ea Jesu o ketekoa ka la 8 Loetse moketeng o kopanyang mekete ea K'hatholike le litloaelo tsa pele ho Sepanishe tse potileng El Tepozteco.
11. Ke eng e khethollang ntlo ea borena ea Masepala?
Mohaho oa holo ea toropo ea Tepoztlán o ile oa hahuoa nakong ea Porfiriato, ha mesebetsi e meng e amanang le eona e ne e hahuoa joalo ka zócalo, foro ea metsi le mabone a sechaba ka mabone a oli. Ntlo ea borena ea Mmasepala, kamoo e leng ka teng kajeno, e ne e hlile e nchafatsa holo ea khale ea toropo ea bokolone. Mohaho o koahetsoeng ke bokolone o ile oa fetoloa hore e be oa neoclassical o nang le litšiea tse peli tsa lihlooho tse itekanetseng le sethala se nyane joalo ka setulo sa borena le oache e sa qojoeng ea Porfiriato. Ho zócalo tsa masepala ho na le kiosk e bonolo e lika-likelitsoeng ke libenche tsa tšepe tse entsoeng ka moriti tse koahetsoeng ke lifate.
12. Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art e fana ka eng?
Carlos Pellicer Cámara e ne e le mongoli, tichere, moqapi oa musiamo ebile e le ralipolotiki ea tsoang Tabasco ea phetseng lipakeng tsa 1897 le 1977. Ka lilemo tse ngata o ile a arolelana mesebetsi ea hae e fapaneng le takatso ea hae e le mokelli le mokelli oa likotoana tsa bonono tsa pele ho Sepanishe tse lahliloeng libakeng tseo li sa kang tsa tsosa thahasello e kholo. leha e le bonono kapa setso. Kamora ho qeta nako ea hae mosebetsing oa botichere, Pellicer Cámara o ile a qeta nako e felletseng mohahong oa hae oa boithabiso oa musiamo, e le pula-maliboho oa tšebetso naheng eo. Lilemong tsa bo-1960, moliko oa ntlo ea baitlami ea pele ea Tsoalo ea Jesu o ile oa hahuoa hape oa ba boemong ba ho sebetsa joalo ka ntlo-kholo ea Setsi sa nalane ea Carlos Pellicer sa Art of Pre-Hispanic. Mohlala ona o kenyelletsa lintho tsa bohlokoa tsa bonono ba pele ho Sepanishe bo bokelletsoeng ke setsebi sa nalane sa nalane se tummeng le sekhechana sa molimo Ometochtli Tepuztécatl se fumanoeng sebakeng sa baepolli ba lintho tsa khale sa leralla la El Tepozteco.
13. Setsi sa Setso sa Pedro López Elías se fana ka liketsahalo life?
Dr. López Elías ke ramolao oa Sinaloa eo, kamora ho bokella laeborari ea bohlokoa, a nkileng qeto ea ho e arolelana le sechaba. Hape ke moahi ea amehileng haholo ka setso le tikoloho mme a etsa qeto ea ho bula setsi sa liboka Tepoztlán bakeng sa ho natefeloa ke ho bala, 'mino, lebala la liketsahalo, cinema le bonono ba polasetiki. Setsi sa Setso se fumaneha ho 44 Tecuac, sekhutlong sa San Lorenzo, 'me khafetsa se ba le liphatlalatso tsa libuka, ho baloa, likopano, likonsarete, lifilimi le liketsahalo tse ling tse hlahang board. E boetse e fana ka lithupelo mabapi le motjeko, ho bapala liletsa tsa 'mino, ho penta, ho ngola, ho ngola ka boqapi le mesebetsi ea matsoho ka thepa e fapaneng, har'a ba bang.
14. Nka etsang ho Barrio de San Miguel?
San Miguel ke sebaka se tummeng haholo se nang le khoebo e matla Tepoztlán. San Miguel e na le mekete ea eona e khethehileng, eo ho eona ho ketekoang lengeloi le ka sehloohong, le amoheloang ke likereke tsa Sejuda, tsa Bokreste le tsa Boiselamo. Ka ntlong ea thapelo ea San Miguel u ka khahloa ke lits'oants'o tsa eona tse nehetsoeng lengeloi le ka sehloohong, Moroetsana Maria, lengeloi le ka sehloohong Gabriel le Raphael, esita le e mong oa Satane ka boeena ha a hloloa mme a theohela liheleng. Ntle le lengeloi le ka sehloohong le hlomphuoang, letshwao le leng le leholo la batho ba San Miguel ke mokholutsoane, phoofolo e neng e sireletsa bahlabani le libapali tsa bolo moetlong oa pele ho Columbian. San Miguel u tla fumana hohle lits'oants'o tse takiloeng le tse betliloeng, 'me u ka khothaletsoa ho li fumana e le sehopotso.
15. Na ho na le mekete e meng e khahlisang, ntle le El Tepozteco?
Mokete o mong o mebala-bala haholo Tepoztlán ke mokete oa boithabiso, kaha ke o mong oa ba amohelang palo e kholo ka ho fetisisa ea baeti seterekeng sa Morelos. Kgogedi e kgolo ya moletlo ke di-chinelos, baanelwa ba ba apereng dimaske tse dintle le diaparo tse di gakgamatsang, bao mo mminong wa bone ba dirang motantsho wa acrobatic oo itsegeng e le Brincos de los Chinelos. Sehopotso se nang le thatho e khethehileng Tepoztlán ke Letsatsi la Bafu ka la 2 Pulungoana. Bakeng sa mokete ona, bana ba "kopa lehata", ba amohela lipompong le linotlolo e le limpho.
16. Tloaelo ea ice cream e makatsang e bile teng joang?
Pale ena e re morena oa puso ea Tepoztlán mehleng ea pele ho Masepanishe o hlahisitse mekete ea bolumeli monono o monate o entsoeng ka lehloa la thabeng, oo ba o kopantseng le litholoana, likokoanyana, pulque le lintho tse ling tse jeoang tseo ba neng ba na le tsona, ho latela mokhoa o makatsang. . Tumellanong le moetlo oa bona oa pele ho Columbian, li-Tepoztecos tsa sejoale-joale li etsa litlolo tsa leqhoa le litlolo tsa leqhoa ka litatso tsa khale, empa hape le ka metswako e metle ka ho fetesisa. E ne e ke ke ea e-ba taba e utloahalang hore u ee Tepoztlán ho ea ja ice cream ea vanilla, chokolete kapa fragola, u tsebe ho natefeloa ke ho kopana le mezcal, tequila kapa likarolo tse ling tse sa tloaelehang.
17. Na nka itloaetsa boithabiso ba kantle?
Tepoztlán e na le lithaba, likhohlo le libaka tse ling moo u ka itlhakisang lipapali le boithabiso ba kantle. Khamphani ea lehae e-LTE Camino a la Aventura e fana ka maeto a tataisoang libakeng tse ntlehali tsa tlhaho Tepoztlán mme e na le sekolo sa ho hloa lithaba ho ithuta ho hloa, ho pheta-pheta, ho hlakola le tse ling tsa thuto. Liketelo tsa bona li kenyelletsa tloaelo ea lintho tse boletsoeng ka holimo, hammoho le paragliding le ho hahlaula lithaba. Ba boetse ba na le lebenkele Tepoztlán moo u ka rekang lisebelisoa, lisebelisoa le lisebelisoa bakeng sa papali eo u e ratang haholo.
18. Tepoztlán ea mesebetsi ea matsoho le gastronomy e joang?
E 'ngoe ea matšoao a bonono ba Tepoztlán ke mokopu o motala oa mokopu kapa mole verde, eo ka eona ba apehang khoho ea kolobe, nama ea kolobe le nama tse ling, hammoho le mole e khubelu ea guajolote. Li-Tepoztecos li rata li-itacates haholo, li-gorditas tsa poone tse likhutlo li tharo tse kentsoeng chisi le tse halikiloeng ka botoro, le li-tlacoyos tse kentsoeng linaoa tse pharalletseng le linaoa. Cecina de Yecapixtla, e lokiselitsoeng kamora mokhoa o ikhethileng o tsoang Morelos, ke sejo se seng se monate se lokelang ho natefeloa Tepoztlán. Tloaelo ea mosebetsi oa matsoho oa Pueblo Mágico e shebana haholo le letsopa mme ho na le lithupelo tse 'maloa moo ho hlahisoang litafole, mekhabiso ea mekhabiso, libanka tsa likolobe le likarolo tse ling.
19. Ke lintho life tse khahlisang tse fumanehang Santo Domingo Ocotitlán?
Ka hara 'masepala o le mong oa Tepoztlán, ke 10 km feela. ho tloha setulong sa masepala, ke toropo e pholileng ea Santo Domingo Ocotitlán. Sechaba sena, se tsejoang hape e le Xochitlalpan kapa "sebaka sa lipalesa" se khetholloa ke boemo ba leholimo bo batang le libaka tse ntle tsa naha, tse loketseng ho lula haufi haholo le tlhaho. Ho fihlela khale haholo, baholo ba motse ba pheta lipale tsa ha General Emiliano Zapata a ne a ipatile Santo Domingo Ocotitlán a rera merero ea hae ea phetohelo. Haeba u khetha adrenaline, moo u tla fumana Ocotirolesas, sebaka se nang le mela e 8 ea li-zip le borokho ba ho emisa.
20. Ho na le eng Huitzilac?
Lik'hilomithara tse 31. O tsoa Tepoztlán ke Huitzilac, hlooho ea masepala oa lebitso le le leng, e kopantseng sete ea libaka tse hohelang moeti, har'a tsona ke kereke ea San Juan Bautista le matlo a thapelo a 'maloa, Ntlo ea Mmasepala le Zempoala Lagoons. Mohaho oa mantlha oa holo ea toropo o hahiloe ka 1905 mme hamorao oa senngoa nakong ea Phetohelo ea Mexico kamora ho ba liahelo tsa Zapatista, e ntseng e hahuoa bocha ka 1928. Paraka ea Naha ea Lagunas de Zempoala e na le metsi a 'maloa moo liphoofolo tse khahlisang li lulang teng hape e nang le lits'ebeletso bakeng sa ho palama lipere, ho hloa lithaba, ho hloa, ho pheta-pheta, ho hloma liahelo le boithabiso bo bong.
21. Ke lintho life tse hohelang Tlayacapan?
Lik'hilomithara tse 30. ho tloha Tepoztlán ke Tlayacapan, e leng toropo e 'ngoe ea Magical ea Morelos e nang le libaka tse fapaneng tsa bohahlauli. Sebaka sa baitlami sa mehleng sa San Juan Bautista ke moaho o motlehali oa baetsi ba likhukhuni o hahiloeng ke bahlabani ba Augustine, o phatlalalitseng Sebaka sa Bohlokoa ba Lefatše ka 1996. Moaho ona oa bolumeli o hlahelletse mela ea ona ea meralo le botle ba litšoantšo tsa ona tsa fresco. Nakong ea phethahatso ea mesebetsi e meng ka 1982, li-mummies tse 'maloa tsa batho bao ho buuoang ka bona moo ba patiloeng sebakeng seo li ile tsa fumanoa ntlong ea mantlha, e pepesitsoeng musiamong oa baitlami. Mohaho o mong o khahlisang ke La Cerería Cultural Center, feme ea khale ea likerese.
22. Ke lihotele life tse ntle ka ho fetisisa?
Tepoztlán e na le bolulo bo bongata, haholo-holo lihotele tsa baeti, moo o ka phomolang ka khotso le ho bokella matla ho tobana le phephetso ea ho nyoloha ha Tepozteco. Posada del Tepozteco, tikolohong ea San Miguel, e natefeloa ke pono e ntlehali 'me lits'ebeletso tsa eona li hlokometsoe hantle. Casa Isabella Hotel Boutique, e Camino Real 2, ke bolulo bo khutsitseng, hole le bohareng ba toropo, ka tlhokomelo e hlokolosi le lijo tse rorisoang ka monokotšoai oa tsona. Casa Fernanda Hotel Boutique, e Barrio San José, ke sebaka se nang le lirapa tse ntle tse nang le spa ea boemo ba pele. La Buena Vibra Retreat & Spa, e San Lorenzo 7, ke sebaka se setle haholo moo meaho e kopantsoeng le tlhaho ka kutloano e felletseng le tatso e ntle. Ho na le likhetho tse ling tse ntle tsa ho lula Tepoztlán, moo ho ka suptjoang Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado le Villas Valle Místico.
23. O nkhothaletsa ho jella kae?
E 'ngoe ea lintho tsa pele tse lokelang ho etsoa Tepoztlán ke ho ea sebakeng sa ice cream le ice cream. E tummeng ka ho fetisisa ke Tepoznieves, e Avenida Tepozteco, e nang le lenane le pharaletseng la litatso tsa khale le tse sa tloaelehang tse fanoang ka liphallelo tse fanang ka seatla se bulehileng. El Ciruelo ke sebaka sa ho jella se setle se lika-likelitsoeng ke libaka tse tala, se nang le lenane la lijo tsa Mexico, Spain le Italy. Los Colines e sebeletsa lijo tsa Mexico le tsa machabeng ka linoko tse monate tse iketselitsoeng. U ka etela La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango le Cacao.
U ikemiselitse ho etsa phephetso ea El Tepozteco ntle le ho shoa tekong? Re ts'epa hore o tla re phetela ka boiphihlelo ba hau ho Tepoztlán ka mantsoe a makhutšoanyane. Re tla kopana hape haufinyane.
