Morabe ona o monyane o phelang lipakeng tsa meeli ea Oaxaca le Guerrero o lebisa tlhokomelo ho matla ao o bolokang lineano tsa ona ka ona. Ha u e habanya feela, liaparo tse ntle tse ba khethollang lia hlahella.
Ponahalo e khahlang ea lithaba e makatsa ba nkang qeto ea ho kena Mixteca. Ho kopantsoe mebala e fapaneng haholo: mefuta e fapaneng ea botala, bosehla, bosootho, teratotta; 'me blues, ha e eteloa ke makhooa, e phatlalatsa pula e fepang sebaka sohle. Botle bona bo bonoang ke mpho ea pele eo baeti ba tlotlisoang ka eona.
Re leba nqa Santiago Pinotepa Nacional; karolong e phahameng ka ho fetisisa ea leralla ke litoropo tsa Tlaxiaco le Putla, tse kenang metseng e mengata ea Mixtec le Triqui. Re ntse re tsoela pele ka tsela ea rona ho leba lebopong, lik'hilomithara tse 'maloa pele re fihla ho eona re fihla San Pedro Amuzgos, eo ka puo ea eona ea mantlha e bitsoang Tzjon Non (eo hape e ngotsoeng e le Tajon Noan) mme e bolela "toropo ea likhoele": ke setulo sa masepala sa Amuzga bakeng sa lehlakoreng la Oaxaca.
Ha re le moo, joalo ka libakeng tseo re neng re tla li etela hamorao, re ile ra makatsoa ke botumo ba batho ba teng, bophelo ba bona le tšoaro e mosa. Ha re ntse re tsamaea literateng tsa eona, re fihla ho se seng sa likolo tse nne tse teng moo; Re ile ra hlolloa ke kamoo banana le bashanyana ba bangata, pakeng tsa litšeho le lipapali, ba ileng ba kenya letsoho mohahong oa tlelase e ncha; Mosebetsi oa hae e ne e le ho tsamaisa metsi bakeng sa motsoako, ka liketsoaneng ho latela boholo ba motho ka mong. E mong oa matichere a re hlalosetsa hore ba ne ba tloaetse ho ikarabella mesebetsing e boima kapa e rarahaneng har'a bohle ba etsoang ke sechaba; boemong bona mosebetsi oa bana ba banyenyane o ne o le bohlokoa, kaha ba ne ba tlisa metsi a tsoang molatsoaneng. "Ho ntse ho na le mme re hlokomela metsi haholo," a re joetsa. Ha bana ba ntse ba natefeloa ke mosebetsi oa bona oa sekolo ba bile ba etsa litlholisano tsa lebelo, matichere le batsoali ba bang ba bana ba ile ba etsa mesebetsi e reretsoeng ho aha karolo e ncha ea sekolo. Kahoo, motho e mong le e mong o sebelisana 'moho mosebetsing oa bohlokoa mme "ho bona ba o ananela haholo", ho boletse mosuoe. Tloaelo ea ho etsa mosebetsi o kopaneng ho fihlela sepheo se le seng e atile haholo ho Oaxaca; sehlekehlekeng seo se tsejoa e leguelaguetza, 'me ho Mixtec se bitsoa tequio.
Amuzgos kapa Amochcos ke batho ba ikhethang. Le ha ba-Mixtec, bao ba amanang le bona, ba susumelitsoe ke baahisani ba bona, litloaelo tsa bona le puo ea bona li ntse li sebetsa mme maemong a mang li matlafalitsoe. Li tumme tikolohong e ka tlase ea Mixtec le lebopong la leoatle ka tsebo ea tsona ea limela tse hlaha tse nang le ts'ebeliso ea kalafo, hape le nts'etsopele e kholo e fihletsoeng kalafong ea setso, eo ba nang le ts'epo e kholo ho eona, hobane ba tiisa hore e sebetsa haholo.
Ho ithuta haholwanyane ka toropo ena, re leka ho atamela nalane ea eona: re fumane hore lentsoe amuzgo le tsoa lentsoeng amoxco (ho tsoa ho Nahuatl amoxtli, buka, le co, locative); ka hona, amuzgo e ne e tla bolela: "sebaka sa libuka".
Ho ea ka lits'oants'o tsa moruo oa sechaba oa palo ea batho e entsoeng ke INI ka 1993, morabe ona o ne o entsoe ka li-Amuzgos tse 23 456 seterekeng sa Guerrero le tse 4 217 Oaxaca, bao kaofela e leng libui tsa puo ea bona. Ke ka Ometepec feela moo Sepanishe se buang ho feta Amuzgo; Libakeng tse ling, baahi ba bua puo ea bona mme ho na le batho ba fokolang ba buang Sepanishe hantle.
Hamorao re tsoela pele ho leba Santiago Pinotepa Nacional mme ho tloha moo re nka tsela e eang koung ea Acapulco, ho ea batla ho kheloha ho nyolohelang Ometepec, e leng toropo e kholo ho fetisisa ea Amuzgo. E na le litšobotsi tsa toropo e nyane, ho na le lihotele le lireschorente tse 'maloa,' me ke phomolo e tlamang pele u nyolohela lithabeng ka lehlakoreng la Guerrero. Re etela 'marakeng oa Sontaha, moo ba tsoang libakeng tse hole haholo tsa Amuzga ho ea rekisa kapa ho fapanyetsana lihlahisoa tsa bona le ho fumana seo ba se hlokang ho ea le sona hae. Ometepec boholo ba eona ke mestizo mme e na le baahi ba mulatto.
Hoseng re ile ra leba lithabeng. Morero oa rona e ne e le ho fihlela sechaba sa Xochistlahuaca. Letsatsi le ne le phethahetse: le hlakile, 'me ho tloha mathoasong a mocheso ho ile ha utloahala. Mmila o ne o le motle ho fihla ntlheng; yaba e shebahala jwaloka letsopa. Ho o mong oa sechaba sa pele re fumana mokoloko. Re ile ra botsa hore na lebaka ke lefe mme ba re joetsa hore ba ntšitse Mohalaleli Augustine ho ea mo kopa ho nesa pula, hobane komello e ne e ba utloisa bohloko haholo. Ke hona moo feela moo re ileng ra bona ketsahalo e makatsang: holimo lithabeng re bone pula, empa tikolohong e lebopong le tlase mocheso o ne o hatella mme kannete ho ne ho se na sesupo sa hore metsi a mang a tla oa. Mokolokong, banna ba bohareng ba nkile mohalaleli, mme basali, bao e neng e le bongata, ba ne ba theha mofuta oa ba felehelitseng, e mong le e mong a na le sehlopha sa lipalesa matsohong a bona, mme ba rapela le ho bina Amuzgo.
Hamorao re fumana lepato. Banna ba sechaba ba ile ba ntša makese ka khutso le ka khutso mme ba re kopa hore re se ke ra nka linepe. Ba ile ba tsamaea butle ho leba mokhatlong oa bolumeli 'me ba bontša hore re ke ke ra tsamaea le bona; re bone hore sehlopha sa basali se emetse ho fihla ha mokoloko ka lipalesa tsa lipalesa tse ts'oanang le tseo re li boneng mokolokong. Ba kena ka pele mme sehlopha sa theoha molatsoaneng.
Le ha boholo ba Amuzgo e le Mak'hatholike, ba kopanya litumelo tsa bona tsa bolumeli le litloaelo tsa pele ho Sepanishe tse inehetseng haholo temong; Ba rapela ho fumana kotulo e ngata mme ba kopa ts'ireletso ea tlhaho, likhohlo, linoka, lithaba, pula, ehlile ke morena oa letsatsi le liponahatso tse ling tsa tlhaho.
Ha re fihla Xochistlahuaca, re ile ra fumana toropo e ntle e nang le matlo a masoeu le marulelo a litelu tse khubelu. Re ile ra makatsoa ke bohloeki bo ke keng ba lekanngoa ba literata tsa eona tse katiloeng ka majoe le litselaneng. Ha re ntse re tsamaea har'a bona, re ile ra tseba setsi sa ho khabisa le ho ohla se hlophisitsoeng ke Evangelina, ea buang Sepanishe ka hona ke moemeli ebile o ikarabella ho hlokomeleng baeti ba tlang ho tseba mosebetsi oo ba o etsang moo.
Re arolelana le Evangelina le mafumahali a mang ha ba ntse ba sebetsa; Ba re joetse hore na ba etsa joang ts'ebetsong eohle, ho tloha ho kenya likarete khoeleng, ho loha lesela, ho etsa seaparo mme qetellong ba se khabisa ka tatso e ntle le makhethe tse ba khethollang, boiphihlelo bo fetisoang ho tloha ho bo-mme ho ea ho barali, melokong.
Re etela 'marakeng' me re tšeha le elcuetero, sebapali se tsamaeang litoropong tse sebakeng seo se nkile lintho tsa bohlokoa bakeng sa mekete. Re boetse ra bua le morekisi oa likhoele, ea ba tlisang ho tsoa sebakeng se seng se hole haholo, bakeng sa mafumahali a sa rateng kapa a sitoang ho hlahisa likhoele tsa ona tse khabisitsoeng.
Mosebetsi oa mantlha oa moruo oa batho ba Amuzgo ke temo, e ba lumellang feela ho phela bophelo bo itekanetseng, joalo ka boholo ba libaka tse nyane tsa temo naheng ea rona. Lijalo tsa eona tsa mantlha ke: poone, linaoa, chili, linate, squash, litapole, 'moba, hibiscus, tamati le tse ling tse sa amaneng hakaalo. Li na le lifate tsa litholoana tse fapaneng haholo, tseo har'a tsona ho hlahang limango, lifate tsa lamunu, lipapaya, mahapu le liphaenapole. Li ikemiselitse ho rua likhomo, likolobe, lipoli le lipere, hammoho le likhoho le ho bokella mahe a linotši. Metseng ea Amuzga, ho tloaelehile ho bona basali ba jere linkho lihloohong tsa bona, moo ba nkileng lintho tseo ba li rekileng kapa lihlahisoa tse reretsoeng ho rekisoa, leha phapanyetsano e atile har'a bona ho fapana le phapanyetsano ea chelete.
Li-Amuzgo li lula karolong e ka tlase ea Sierra Madre del Sur, moeling oa linaha tsa Guerrero le Oaxaca. Boemo ba leholimo sebakeng sa heno bo futhumetse haholo mme bo laoloa ke litsamaiso tsa mongobo tse tsoang Leoatleng la Pacific. Ho tloaelehile sebakeng seo ho bona mobu o mofubelu, ka lebaka la khase e phahameng eo ba e hlahisang.
Metse e meholo ea Amuzga e Guerrero ke: Ometepec, Igualapa, Xochistlahuaca, Tlacoachistlahuaca le Cosuyoapan; le seterekeng sa Oaxaca: San Pedro Amuzguso le San Juan Cacahuatepec. Ba lula bophahamong bo bolelele ba limithara tse 500 kaholimo ho bophahamo ba leoatle, moo San Pedro Amuzgos e leng teng, bophahamong ba limithara tse 900, libakeng tse phahameng tsa karolo e lithaba moo ba lutseng teng. Mokoloko oa lithaba tsena o bitsoa Sierra de Yucoyagua, e arolang libaka tse hahiloeng ke linoka tsa Ometepec le La Arena.
E 'ngoe ea mesebetsi ea bona ea bohlokoahali, joalo ka ha re khonne ho tiisa leetong la rona, e etsoa ke basali: re bua ka liaparo tse ntle tse khabisitsoeng tseo ba iketsetsang tsona le ho li rekisetsa sechaba se seng - leha ba fumana chelete e nyane ho tsona, kaha, joalo ka ha ba re, masela a khabisitsoeng ka letsoho a "sebetsa ka thata" mme ba ke ke ba lefisa litheko tse bohlokoa haholo, kaha li ka ba theko e boima haholo 'me ba sitoa ho li rekisa. Libaka tseo mese le li-blouses tse ngata li entsoeng ho tsona ke Xochistlahuaca le San Pedro Amuzgos. Basali, banana, bacha le basali-baholo ba apara liaparo tsa bona tsa setso letsatsi le letsatsi le ka boikakaso bo boholo.
Ho tsamaea literateng tseo tsa lefats'e le bofubelu, ka matlo a masoeu a nang le marulelo a mafubelu le limela tse ngata, ho arabela tumeliso ea motho e mong le e mong ea fetang, ho na le botle bo khahlisang ho rona ba lulang toropong ea maelstrom; E re isa linakong tsa khale moo, joalo ka ha ho etsahala moo, motho a neng a tloaetse ho ba motho ea mosa le ea mosa.
LOS AMUZGOS: 'Mino OA BONA LE TALASI
Ka har'a moetlo oa Oaxacan, metjeko e mengata le metjeko e neng e bapaloa e hlahella ka setempe se ikhethang, ekaba meketeng e itseng ea sechaba kapa moketeng oa mokete oa mokete oa kereke. Moelelo oa moetlo, oa mekete ea bolumeli eo motho a thehileng motjeko ho tloha mehleng ea khale, ke eona e tsebisang le ho phelisa moea oa choreography ea matsoalloa.
Metjeko ea bona e nka botumo ba baholo-holo, ba futsitse litloaelong tseo Colony e neng e ke ke ea li thibela.
Hoo e batlang e le libaka tsohle tsa mmuso, lipontšo tsa motjeko li hlahisa litšobotsi tse fapaneng mme "tantši ea nkoe" e etsoang ke Putla Amuzgos le eona e joalo. E tants'oa e qhoqhoane 'me ho bonahala e khothalelitsoe ke sepheo sa ho tsoma, joalo ka ha ho ka fumanoa ho tsoa ho tlhekefetso ea ntja le jaguar, e emeloang ke "güenches" ba apereng liaparo tsa liphoofolo tsena. 'Mino ke motsoako oa melumo ea lebopong le likotoana tsa mantlha tse loketseng mehato e meng: ntle le li-zapateados le li-counter tsa mora, e na le liphetoho tse ikhethang, joalo ka ho sisinyeha ha morao le ho kobeha ha kutu, e etsoang ke batantshi ka matsoho a bona. behiloe thekeng, ho iphetola ho felletseng ka boeena, boemong bona, le ho sisinyeha kapele ho kobeha, ka maikutlo a ho fiela fatše ka lisakatuku tseo ba li tšoereng ka letsohong le letona. Bashebelli ba squat qetellong ea karolo ka 'ngoe ea motjeko.
Boteng ba thuto e le 'ngoe kapa tse peli liaparong tse makatsang ke ntho e tloaelehileng. Ke tsona "güenches" kapa "masimo", a ikarabellang ho qabola sechaba ka metlae ea bona le bokhabane bo fetelletseng. Ha e le 'mino o tsamaeang le metjeko, ho sebelisoa li-ensembles tse fapaneng: khoele kapa moea, fiolo e bonolo le jarana kapa, joalo ka ha ho etsahala lipineng tse ling tsa Villaltec, liletsa tsa khale haholo, joalo ka shawm. Sehlopha sa Yatzona sa li-chirimiteros se thabela botumo bo loketseng ho pholletsa le sebaka seo.
HAEBA U E-ea SAN PEDRO AMUZGOS
Haeba u tloha Oaxaca u leba Huajuapan de León Tseleng e kholo ea 190, 31 km ka pela Nochixtlán u tla fumana mateano a tsela le Highway 125 e hokahanyang sehlaba le lebopo; Leba boroa ho leba Santiago Pinotepa Nacional, 'me ka 40 km ho ea toropong eo, re tla fumana toropo ea San Pedro Amuzgos, Oaxaca.
Empa haeba u batla ho fihla Ometepec (Guerrero) 'me u le Acapulco, e ka bang lik'hilomithara tse 225 ho tloha, nka' mila o moholo 200 ho ea ka bochabela 'me u tla fumana ho kheloha ha km 15 ho tloha borokhong bo fetang noka ea Quetzala; ka hona e tla fihla ho e kholo ea litoropo tsa Amuzgo.
Mohloli: Mexico e sa tsejoeng No. 251 / Pherekhong 1998
