Libini tsa pele ho Masepanishe li ne li e-na le leruo le letle la liletsa tsa 'mino, ho kenyeletsoa le moropa, o neng o tsamaea le metjeko ea baholo-holo ba rona. Kajeno, 'me ka lebaka la tlhompho ea moetlo oa' mino oa pele ho Sepanishe, re ntse re utloa huéhuetl le teponaztli bohareng ba mabala, meketeng e tummeng ea bolumeli, likonsareteng, lirekotong le lifiliming.
Tloaelo ea baholo-holo ba rona e ruile moetlong, e khutsufalitsoe ke masalla a majoe a fetoletsoeng matlong a borena a hlomphehang a ntseng a le teng kajeno lipiramide le libaka tsa baepolli ba lintho tsa khale, tse totobatsoang ke lipina le mekhabiso ea bonono e bonoang hape litsing tsa litšoantšo tse khabisitsoeng ka mokhoa o hlakileng oa Mexico. Lefa ha le felle mona, le lateloa ke litatso le monko o nang le tšobotsi e itseng.
Ke makhetlo a 'maloa feela, moo melumo ea Mexico ea khale e hopoloang, moo bopaki bo ngotsoeng bo tiisang hore' mino o ne o le bohlokoa haholo mehleng ea pele ho Sepanishe. Li-codex tse 'maloa li bontša kamoo litso tsa khale li neng li lumela liletsa tsa' mino, eseng feela e le e 'ngoe ea mekhoa ea ho bitsa kapa ho rapela melimo, empa hape le hore li sebeletsa sechaba ho theha puisano le bafu ba bona. Kahoo, nako e telele pele Masepanishe a tla ho etsa linaha tsena kolone, batho ba moo ba ne ba e-na le leruo le letle la liletsa tsa 'mino, har'a tsona moropa, oo ka rimbombar ea melumo ea ona e monate o tsamaeang le ho hatisa metjeko e makatsang ea baholo-holo ba rona.
Empa meropa e ne e se tsona feela liletsa, empa li ne li e-na le mefuta e fapaneng ea meropa le litholoana tse ling tsa monahano oa diaphanous oa ho hlahisa melumo ea tlhaho ea tikoloho, ka hona, ho theha, ka hona, ho kenyelletsa molumo oa mantlha oa bass le treble, e phahameng le polyphony e rarahaneng ea sekala ho fihlela kajeno, ho thoe, ho thata ho e rekota, kaha libini tsa pele ho Sepanishe li ne li se na sistimi e hokahaneng, empa li arabela kutloisisong le tlhoko ea ho etsa bocha, ka meketjana, litloaelo le mekete, boselamose ea nako eo. Melumo ena e ne e theha motheo oa 'mino bakeng sa ho tsoma, ntoa, litloaelo le mekete, hammoho le' mino o tsosang takatso le o tummeng o sebelisoang meketeng e joalo ka tsoalo, kolobetso le lefu.
Lisebelisoa tse ling li kenyelletsa mabitso a kang ayacaxtli le chicahuaztli, tse hlahisang ho hoeshetsa hampe, ha aztecolli le tecciztli e ne e le literompeta tse sebelisoang e le matšoao a ntoa. Har'a lisebelisoa tsa moropa tseo re fumanang ayotl, e entsoeng ka likhetla tsa likolopata, hammoho le huéhuetl le teponaztli, re tla sebetsana le ba morao ho fumana tse ling tsa litšobotsi tsa bona.
Ka lehlohonolo huéhuetl le teponaztli li ile tsa pholoha tlhōlo ea Spain; lipapiso tse ling hajoale li bonts'itsoe Setsing sa pokello ea nalane ea nalane ea nalane ea batho. Matsatsing ana, ka lebaka la thahasello moetlong oa 'mino oa pele ho Sepanishe ke batantshi le libini, hammoho le liteko tsa patlo ea sejoale-joale e nang le morethetho oa baholo-holo e le eona senotlolo sa eona, lisebelisoa tsa nako e fetileng li ntse li hlahisoa.
Kahoo, re boela re utloa huéhuetl le teponaztli bohareng ba libaka le bashebelli ba ba potileng, meketeng ea bolumeli, likonsareteng, lirekotong le litheiping tsa lifilimi. Bongata ba liletsa tsena ke libopuoa tsa hae kapa likopi tse tšepahalang tsa pele; eo, leha ho le joalo, e neng e ke ke ea khonahala ntle le letsoho le nang le boiphihlelo la sebini se tummeng, joalo ka Don Máximo Ibarra, 'metli oa patsi ea tummeng ea tsoang San Juan Tehuiztlán, Amecameca, Setereke sa Mexico.
Ho tloha bonyenyaneng ba hae, Don Máximo o ile a ikhetholla e le setsebi sa mesebetsi ea matsoho se tiileng le se khutsitseng seo ka boinehelo le lerato a inehetseng khoebong ena e ananelang metso ea melumo ea baholo-holo ba rona, a sebetsa ka patsi le ho koetlisa bana ba hae le babetli ba bang ba ithutileng mosebetsi ona. ho fana ka ts'episo e reng bonono bo ke ke ba nyamela. Ka ho ntšoa ka boikokobetso, ka bohlale matsohong a hae, Don Máximo o khutlisa matlotlo a tsoang lefats'eng le hole, moo motho oa 'nete a kopanang le seo e seng sa nnete, a hula kutung ea sefate e bonolo eseng sebopeho feela empa melumo e matla le e matla ea naha e e itlhahisa ka bokhabane bohle ba eona ka tsona.
O fumanoe ke sebini le 'mokelli oa liletsa Víctor Fosado le ka mongoli Carlos Monsiváis, Don Max, ho tloha ho' metli oa majoe ho ea ho setsebi sa liemahale le litšoantšo, mme kamora 'metli oa patsi,' mōpi oa lefu, limaske, matemona le baroetsana, o ile a fetoha Ke setsebi sa bonono ba khale ebile ke e mong oa litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tse seng kae tse etsang huéhuetl le teponaztli hajoale. Bafuputsi ba hae ba ile ba mo bontša ka lekhetlo la pele huéhuetl e nang le lits'oants'o tsa mangau le teponaztli e nang le hlooho ea ntja. Monghali Ibarra oa hopola: “Ke ne ke ba rata haholo. Ba ile ba mpolella: o setloholo sa batho bana bohle ”. Ho tloha ka nako eo, mme ka lilemo tse ka bang 40, Don Max ha a emise mosebetsi oa hae.
Lisebelisoa tseo a li sebelisang li fapane ebile ke tse ling tsa popo ea hae, joalo ka auger, li-tweezers tsa ho kha, li-burins, li-wedge, li-gouges tsa boholo bo fapaneng, li-keyboards ho tlosa senotlolo, chisel ho betla likhutlo, liforomo tse tla sebeletsa ho koahela kutu ea sefate. Hang ha u se u e-na le kutu, e ka ba phaene, e tloheloa hore e ome matsatsi a 20; joale e qala ho potoloha, ee fa sebopeho sa moqomo le ka mehato e tiisitsoeng; ha o na le botenya ba sekoti, boholo ba ho hloekisa bo latela. Setšoantšo se khethoa 'me se batloa ka pentšele kutu, e le ho fa setšoantšo sa botaki. Nako e nkiloeng ke hoo e ka bang halofo ea selemo, leha ho latela bothata ba ho taka. Mehleng ea khale likhama tsa likhama kapa tsa likolobe tse hlaha li ne li sebelisetsoa meropa, kajeno ho se ho sebelisoa matlalo a teteaneng kapa a masesaane a nama ea khomo. Litšoantšo ke likopi tsa li-codex kapa tse iqapetsoeng ke eena, moo lihlooho tsa linoha, letsatsi la Maaztec, lintsu le litšoantšo tse ling li lika-likelitseng lefatše le inahaneloang la liletsa.
Qalong bothata bo boholo bo ne bo emeloa ke melumo, ka ho phethahatsa linotlolo, ho sebetsana, ho kenella le lihlooho tsa teponaztli, empa ka bohlale le mokhoa o ithutiloeng ka lipina, hanyane ka hanyane likutu tse nyane tsa lifate fetolela medumong. Mong Ibarra o khothalelitsoe ke seretse se chesang le tikoloho ea sona. “Ho etsa mofuta ona oa mosebetsi - o re joetsa - o tlameha ho o utloa, eseng bohle ba nang le bokhoni. Sebaka sena sea re thusa hobane re haufi le limela, liliba mme leha volcano e lahla molora re rata Popo, re utloa matla a eona le tlhaho ea eona e ruileng ”. Mme haeba bakeng sa mmino oa matsoalloa a pele ho Sepanishe karolo ea bohlokoahali e ne e le puisano le tlhaho, moo libini li neng li mamela lentsoe la tsona ho leka ho utloisisa morethetho o phethahetseng, ka khutso ea moea, khutso e tebileng ea leoatle kapa naha le Metsi a oang, lipula le liphororo, rea utloisisa hore na hobaneng Don Max a khona ho fetola popo ea hae melumo e makatsang.
Matlapeng a seretse se chesang, sepakapakeng sa bucolic mme a pota-potiloe ke litloholo tsa hae, Don Max o sebetsa ka mamello moriting. Ha a le moo o tla fetola kutu ea sefate huéhuetl kapa teponaztli, ka sebopeho le melumo ea baholo-holo; ka hona re tla utloa molumo o tebileng oa tse fetileng, tsa boloi le tse makatsang joalo ka morethetho oa meropa.
