Veracruz, ntle le ho ba kou ea likopano tse khahlisang le motse-moholo oa naha e thabileng ka tlhaho, esale e ithorisa ka ho ba motse-moholo oa 'mino Mexico. Haesale e le ntho e 'ngoe le e' ngoe ho tloha setšabelong sa libini tse ngata tsa Cuba - har'a tsona ke Celia Cruz, Beny Moré le Pérez Prado-, ho fihlela moo batsamaisi ba likepe ba Russia ba emang teng le sebaka se tlamang motho e mong le e mong oa Mexico ea labalabelang ho khutlela hae a khathetse.
Hoa makatsa hore ebe 'mino o monate oa setso o pholohile mona; Lilemo tse telele tsa tlholisano le lihlopha tse kholo tsa motjeko, marimbas a literateng le mariachis ha li so atlehe ho khelosa lihlopha tsa mora jarocho. Ho utloahala joalo ka La Bamba e qalileng lekholong la 18th century, eo matla a eona a sa khaotseng ho ama rockers joalo ka batsamaisi ba mehleng ea Hollywood.
Lilemo tse mashome a mane le mashome a mahlano li nkuoa e le lilemo tsa khauta ea mora jarocho, nako eo ka eona libini tse hloahloa li tlileng Mexico, ho tsoa karolong e hole haholo ea setereke sa Veracruz, ho ba linaleli tsa celluloid le vinyl, seea-le-moeeng le limakete tsa mekhahlelo e tummeng ka ho fetisisa Latin America. Leha e le nts'etsopele e potlakileng ea Mexico City le mekhoa e mecha ea bophelo, tatso ea 'mino e hlahang khafetsa metjeko le meketjaneng ea toropo ha ea ka ea tima.
Ha ho fihla moloko o mocha o lebalang, kholo ea mora jarocho e ile ea fela. Litaki tse ngata tse kang Nicolás Sosa le Pino Silva ba ile ba khutlela Veracruz; ba bang ba ile ba sala Mexico City, ho shoa ba se na botumo kapa leruo, joalo ka ha ho ne ho le joalo ka motho ea hlokang thuso haholo Lino Chávez. Katleho e kholo ea mora jarocho e tsamaellana le karolo e nyane haholo ea nalane ea eona. Tlhoro ea katleho e ile ea amohela ba 'maloa feela, haholo Chávez, Sosa, baletsi ba harepa Andrés Huesca le Carlos Baradas le baena ba ha Rosas; Lilemong tse mashome a mahlano, literata tsa Mexico e ne e le sebaka sa palo e kholo ea jarochos soneros eo ho neng ho se monyako o mong o ileng oa buloa ho feta cantina.
Kajeno, leha ho le thata ho sebini se nang le talenta sa Son Jarocho ho ba naleli, hape ke 'nete hore ha ho na khaello ea mosebetsi libakeng tsa thekiso ea lijo le lireschorenteng koung le lebopong la leoatle, kapa ho hlasimolla meketjana tikolohong eo kaofela.
Ho ea ka boroa ho Veracruz, moo moetlo oa matsoalloa a hlapollang boteng bo matla ba boema-kepe ba Afrika le libaka tse ling tsa mmuso, bara ba jarocho ba ntse ba bapaloa ho fandangos, mokete o tummeng oa jarocha, moo banyalani ba fetohang sethaleng sa lehong, ba eketsa ka moetso oa hae o rarahaneng oa ho theola morethetho o motenya o hlahisoang ke likatara.
LIMOPI TSA PELE
Qetellong ea lekholo la ho qetela la lilemo, mora jarocho o ne a se na mohanyetsi 'me fandangueros e ne e tloaetse ho ketekoa ho pholletsa le naha. Hamorao, ha feshene ea motjeko oa ballroom e phunyeletsa koung ka li-danzone le li-guarachas tse tsoang Cuba le polkas le waltzes tse ka leboea, li-soneros li fetola liharepa tsa bona le likatara ho repertoire e ncha, ba eketsa lisebelisoa tse ling tse kang fiolo. Pino Silva o hopola hore, ka li-1940, ha a ne a qala ho bapala koung, melumo e ne e sa utluoe ho fihlela mafube a hlaha, ha batho, joale e, ba bula meea ea bona.
Ho ile ha etsahala ntho e tšoanang le ka Nicolás Sosa. E ne e le mofutsana ebile e le moruti ea ithutoang, o ne a tloaetse ho itlhakisa monyako oa ntlo ea hae e le hore a se ke a tšoenya batho ba lika-likelitsoeng ke menoang, 'me ka nako e khuts'oane o ne a se a iphelisa ka ho bapala waltzes le danzone. Ka letsatsi le leng, ha a ne a nahana ho letsa melumo ea "pilón" pontšong ea Alvarado, monna e mong ea tsoang motse-moholo o ile a mo memela Mexico City, a etsa tlhahiso ea hore a nke leeto ka Hlakubele selemong se latelang. Ho ba hole ha letsatsi la memo ho ile ha susumetsa ho se tšepe ha Nicolás. Leha ho le joalo, nakoana kamora moo, ba mo joetsa hore monna eo o mo sietse chelete ea leeto la hae Mexico. "E ne e le ka la 10 Mots'eanong, 1937 mme letsatsing leo ke ile ka palama terene ho tloha mona, ke sa tsebe hore na e ea kae," ho hopola Sosa, lilemo tse ka bang 60 hamorao.
Ho ile ha fumaneha hore mookameli oa hae e ne e le Baqueiro Foster, moqapi ea hlahelletseng, mohlahisi le setsebi sa 'mino, hape e le moamoheli ea hloahloa: Sosa o ile a lula likhoeli tse tharo lapeng la hae le kamora Ntlo ea Sechaba. Baqueiro o ile a ngola 'mino oo letsoalloa la Veracruz le neng le o kentse ho tloha bongoaneng le hore o ne a nahana hore ha ho motho ea o ratang. Hamorao o ile a sebelisa lingoliloeng tseo mosebetsing oa hae le Jalapa Symphony Orchestra mme a phahamisa Sosa le sehlopha sa hae ho bapala makhetlo a 'maloa tikolohong e phahameng ea Palacio de Bellas Artes.
A hlokomoloha litlhahiso tsa Baqueiro, Sosa o ile a khutlela motse-moholo ka 1940, moo a ileng a lula lilemo tse mashome a mararo. Ka nako eo o ne a kenya letsoho filiming le seea-le-moeeng, hape a bapala li-nightclub tse fapaneng. Mohanyetsi oa hae e moholo e ne e le Andrés Huesca ea ileng a qetella a fumane botumo le leruo le fetang la Sosa ka lebaka la setaele sa hae se tsoetseng pele sa ho toloka mora oa mantlha eo Don Nicolás a neng a lula a tšepahala ho eena.
Joalo ka soneros tse ngata, Huesca o hlahetse lelapeng le futsanehileng. mohopolo oa hae oa ho phahamisa mora jarocho o ile oa mo lebisa ho hlahisa liphetoho tsa bohlokoa: harepa e kholo ho bapala lipina tse emeng le tsa sejoale-joale tse nang le libaka tse fokolang bakeng sa ntlafatso ea lentsoe kapa libini tsa liletsa tseo, ha li ntse li boloka tatso ea jarocho, li neng li "tšoasa" haholoanyane.
Ka kakaretso, libini tse ileng tsa hlasela motse-moholo, lilemong tse mashome tsa Jarocho, li ile tsa ikamahanya butle-butle le setaele se khabane le se khabane se neng se khotsofatsa sechaba metseng ea litoropo. Ka lehlakoreng le leng, lebelo lena le leholo le ne le boetse le loketse sebini, haholo-holo li-canteens, moo moreki a ileng a otloa ka sekotoana. Kahoo, mora ea neng a ka nka metsotso e leshome le metso e mehlano Veracruz o ne a ka romelloa ho tse tharo, ha ho tluoa maikutlong ka kantini ea Mexico City.
Kajeno, libini tse ngata tsa Jarocho li toloka mokhoa ona oa sejoale-joale ntle le Graciana Silva, e mong oa bataki ba tummeng kajeno. Graciana ke sebini sa harepa se hloahloa ebile e le sebini sa Jarocha mme o toloka sones ka ho latela mekhoa ea khale ka setaele se seng sa khale ho feta sa Huesca. Mohlomong sena se hlalosoa hobane, ho fapana le basebetsi-'moho le eena ba bangata le batho ba naha ea habo, Graciana ha a ka a tloha Veracruz. Ho bolaoa ha eona ho lieha, hape ho utloahala ka botebo, ka likarolo tse rarahaneng le tse lemalloang ho feta mefuta ea sejoale-joale. La Negra Graciana, joalo ka ha a tsejoa moo, o bapala joalo ka ha a ithutile ho mosuoe oa khale ea ileng a tšela noka ho qala moena oa hae Pino ka harepa. Leha a le joalo, joalo ka ha Graciana a bolela, "sefofu mahlong ka bobeli," monnamoholo Don Rodrigo o ile a elelloa hore ke ngoanana, ea neng a mo shebile ka hloko a le hukung ea phapusi, ea neng a tlo fetoha harepa e kholo ea mmino o tummeng.
Lentswe la Graciana le tsela ya hae ya ho bapala, "tsa kgale", di hapile tlhokomelo ya setsebi sa mmino ebile e le mohlahisi Eduardo Llerenas, ya ileng a mo utlwa a bapala bareng e menyakong ya Veracruz. Ba kopane ho etsa rekoto e pharalletseng le Graciana, ba bapala ba le bang, hape ba felehelitsoe ke abuti oa hae Pino Silva ho jarana le mohoehali oa hae oa mehleng María Elena Hurtado harepa ea bobeli. Compact e hlahisitsoeng ke Llerenas, e ile ea hohela bahlahisi ba bangata ba Europe, bao haufinyane ba ileng ba mo hira bakeng sa leeto la pele la bonono Holland, Belgium le England.
Ha se Graciana feela moetsi oa litšoantšo ea ratang ho bapala a le mong. Daniel Cabrera le eena o phetse lilemo tsa hae tsa ho qetela a kenya likopo tsa hae mme a bina melumo ea khale ho pholletsa le Boca del Río. Llerenas o ile a mo rekotela mahakoe ana a 21 a 'mino, a koloba moferefere o sa tloaelehang nakong ea thabo ea Jarocha. Cabrera o hlokahetse ka 1993, nakoana pele a fihla lilemong tse lekholo. Ka bomalimabe, ho na le litaki tse 'maloa tse setseng le repertoire e joalo. Khoebo ea mora jarocho e qobella libini tsa cantina ho kenyelletsa li-boleros, li-rancheras, li-cumbias le katleho ea khoebo e teng nakong eo ho li-repertoire tsa bona.
Le ha repertoire ea Jarocho e fokotsoe, li-cantinas e ntse e le tšusumetso ea bohlokoa bakeng sa 'mino oa setso. Hafeela bareki ba khetha molumo o monate oa bophelo ho feta seo jukebox kapa video e fanang ka sona, libini tse ngata li ntse li tla khona ho iphelisa. Ntle le moo, ka maikutlo a René Rosas, sebini sa Jarocho, kantini e fetoha tikoloho ea boqapi. Ho ea ka eena, lilemo tsa hae tsa ho sebetsa libakeng tsena li ne li hlasimolla ka ho fetisisa, hobane, ho phela, sehlopha sa hae se ile sa tlameha ho sebetsana le repertoire e kholo. Nakong eo, sehlopha sa Tlalixcoyan, joalo ka lebitso la René Rosas le banab'abo, se ile sa hlahisa albamo ea bona ea pele, kamora libeke tse 'maloa tsa boitlhakiso kamoreng e ka morao ea Temple ea Diana, cantina e Ciudad Nezahualcóyotl.
Moaho oa Tlalixcoyan o ile oa hiroa, ka nako e khuts'oane ke beng ba ntlo ea thekiso ea lijo tse ntlehali. Ha ba le moo ba ile ba sibolloa ke Amalia Hernández, mokhanni oa National Folkloric Ballet ea Mexico, eo, ka boiphihlelo ba botaki ba botaki, a ikopantseng le baena ba Rosas ka kakaretso ho Ballet ea hae. Ho tloha motsotsong ona ho ea pele, bakeng sa baena ba Rosas, Ballet e ne e emela moputso o hohelang le o bolokehileng le monyetla oa ho tsamaea ho potoloha le lefatše (ka khamphani ea basebetsi-'moho le eena ba 104), molemong oa ho tebela mofuteng oa 'mino oa' mino ka lebaka la ts'ebetso e pheta-phetoang ea repertoire e nyane, bosiu ka mor'a bosiu le selemo le selemo.
Khanya ea mora jarocho e lula molemong oa ts'ebetso e 'ngoe le e' ngoe ea ts'ebetso. Leha e le hore hajoale buka ea lipina ea jarocho khafetsa e na le melumo e ka bang mashome a mararo feela, ha e mong le e mong oa eona a letsoa kamehla e fella ka katleho e kholo le ea mantlha harepa, likarabo tse ntlafalitsoeng ho requinto le litemaneng tse qapiloeng hang-hang. hangata ka mokokotlo o matla oa metlae.
Kamora lilemo tse leshome le metso e meraro, René Rosas o ile a tloha Folkloric Ballet ho ea bapala lipapaling tse 'maloa tsa bohlokoa. Hajoale René, le abuti oa hae sebini Rafael Rosas, sebini se tsebahalang sa harepa Gregoriano Zamudio le Cresencio "Chencho" Cruz, e leng ace ea requinto, o bapalla bamameli ba lihotele tsa Cancun. Mokhoa oa bona oa sejoale-joale le litlamorao tse phethahetseng ho katara li bontša ho tloha ho hoholo hona joale ho tloha metsong ea bona ea mantlha. Leha ho le joalo, lintlafatso tsa harepa le likarabo tse harelaneng tse halefileng tsa tlhokahalo, li bontša mali a hae a sa hlakoheng a jarocha sonera. Rafael Rosas, kamora lilemo tse 30 a le Ballet, ha a so ka a lahleheloa ke lentsoe la hae le bosoasoi kapa repertoire ea khale ea bocha ba hae.
Bohareng ba mashome a supileng a lilemo, René o ile a tloha Ballet ho ea bapala le Lino Chávez eo, haeba e ne e se eena ea tsebahalang ka ho fetisisa ho ba batlatsi ba Jarocho, mohlomong e ne e le eena ea hloahloa.
Chávez o hlahetse Tierra Blanca mme a fallela motse-moholo lilemong tse mashome a mane tsa pele. Ha a le moo, a latela mehatong ea Huesca le Sosa, o ile a sebetsa mananeong a lifilimi, seea-le-moea le ho rekota. E ne e le karolo ea lihlopha tse tharo tsa bohlokoahali tsa jarochos: Los Costeños, Tierra Blanca le Conjunto Medellín.
Lino Chávez o hlokahetse a futsanehile ka 1994, empa o emela tšusumetso e kholo bakeng sa moloko oa Veracruz soneros, ba neng ba mametse mananeo a hae, ha ba sa le banyenyane. Har'a li-soneros tsena, Kopano ea Cosamaloapan ea hlahella, hajoale ke naleli ea metjeko ea leloala la tsoekere ea toropo eo ea 'moba. E tataisoa ke Juan Vergara, o bapala mofuta o khahlang oa mora La Iguana, moo morethetho le lentsoe li senolang ka ho hlaka metso ea Afrika ea 'mino ona.
MORA JAROCHO OA PHELA
Leha soneros e ntle ea hajoale, joalo ka Juan Vergara le Graciana Silva ba se ba le lilemo tse fetang 60, sena ha se bolele hore mora jarocho o ntse a putlama. Ho na le palo e ntle ea libini tse nyane tse khethang mora ho feta cumbia, merengue ho feta marimba. Hoo e ka bang kaofela ha tsona li tsoa lirapeng kapa metsaneng ea batšoasi ba litlhapi ea Veracruz. Motho ea ikhethang ke Gilberto Gutiérrez, mothehi-'moho le sehlopha sa Mono Blanco. Gilberto o hlahetse Tres Zapotes, toropo e hlahisitseng libini tse ntlehali tsa balemi, leha eena le ba lelapa la hae e le beng ba masimo a lehae. Ntate-moholo oa Gilberto e ne e le mong'a keramafono ea pele toropong mme ka hona a tlisa polkas le waltzes ho Tres Zapotes, a siea litloholo ka mosebetsi o felletseng oa ho fumana sebaka se mo loketseng.
Har'a lihlopha tsohle tsa hajoale tsa Veracruz, Mono Blanco ke e mong oa ba nang le sebete sa 'mino, a hlahisa liletsa tse fapaneng ho mora jarocho mme a sebetsa United States le libini tsa Cuba le Senegal ho hlahisa molumo o ikhethang. Leha ho le joalo, ho fihlela hajoale, katleho e kholo ka ho fetisisa ea botsebi e fihletsoe ka litlhaloso tsa moetlo tsa khale tsa jarochos sones, tse buang haholo ka tatso ea sechaba sa hajoale bakeng sa 'mino ona.
Gutiérrez e ne e se eena oa pele oa ho fa mora oa hae Jarocho tatso ea machabeng. Kamora kholo ea lilemong tsa bo-1940 le bo-1950, libini tse ngata tsa Mexico li ile tsa ea United States mme e mong oa bara ba khale ka ho fetisisa ba jarocho o ile a khona ho hlasela malapa a batho ba limilione ba Maamerika: La Bamba, ka mefuta ea Trini López le Richie Valens.
Ka lehlohonolo, La Bamba e ka utluoa ka sebopeho sa mantlha, ka lentsoe la Negra Graciana hape le ka mofuta oa lihlopha tse ling tse tsoang boroa ho naha. Litšoantšiso tse joalo li bonts'a moea oa 'mino, joalo ka iguana e bobebe le e ratehang, e ka tobanang le litšitiso tse ngata, empa e hana ka tieo ho shoa.
