El Altilte, phula e nyane haufi le Barra de Navidad, ntle le libaka tsa eona tse ntle tsa naha, e ipata ka har'a litutulu tse e behelang mehlala ea nako e fetileng e sa hlaloseheng.
El Altilte, phula e nyane haufi le Barra de Navidad, ntle le libaka tsa eona tse ntle tsa naha, e ipata ka har'a litutulu tse e behelang mehlala ea nako e fetileng e sa hlaloseheng.
“Letša le fetoha mouoane! Ricky, mochana oa rona ea lilemo li tšeletseng, o phatlalalitse a le mahlomoleng ha e ne e le ka 6:30 hoseng ha a tloha ka tenteng mme a shebella mouoane o makatsang o fetang holim'a metsi a khutsitseng. ho tsoa letšeng. "Che, moratuoa!" 'M'ae a araba, a tšoeroe ke boroko' me a hlile a sa batle ho tsoa. “Ha e fetohe mouoane, se ts'oenyehe! Ke moholi feela! Tloo mona ke tlil'o u hlalosetsa! "
Ka nako eo, likokolofitoe tsa mefuta e fapaneng, ho tloha ho liboseleise ho ea ho tse ling tse bohlooho le tse lefifi; matata, kingfisher, bienteveos le sechaba sohle se setle sa linonyana tse lulang libakeng tseo, li khabisitse naha ka boteng ba tsona le pina ea tsona ea hoseng. Empa Ricky o nkile qeto ea ho lula kantle, a natefeloa ke botle bohle bo hlahang ka pel'a mahlo a hae, mme mohopolong oa hae oa bongoaneng o ile a khetha mohopolo oa hore letša le fetoha mouoane. “Kaofela ba tlameha ho tsoa!… E! Letša le fetoha mouoane! ”A tsoela pele a sa khathale.
Mme, joalo ka Ricky, rona ba kileng ba ba moo, phuleng ea El Altilte, re fumana ka nako eo ea hoseng thatho e ikhethang haholo, ha moholi o nyamela butle-butle lipakeng tsa li-tulle tse potileng ho hong. Linakong tsa mocheso, ho utluoa hamonate hamonate; 'me nakong ea leholimo e batang, ea fifala ha mahlaseli a letsatsi a phunyeletsa makaleng a moru o teteaneng oa tropike, moo lifate tsa feiga le li-camichine li atileng haholo,' me, li eketsoa ka matsoho a batho, li-tamarind. Bongata ba litamarind.
El Altilte ke phula e nyane tseleng e lebang Keresemese. Mobu oa eona o nonneng le mongobo o ikhethang oa libaka tse haufi le lebopo ke lintho tse ntle hore lirapa tsa eona tsa lifate tsa mango, mahapu, lipapaya le mahapu a China li lule li le tlhahiso.
Mme ha se letša la eona le lenyane la litoro le re hohelletseng El Altilte, ka tsela eo maeto a rona khafetsa moo a fetohileng moetlo. Lebaka ke hore ... le ho hong hape.
LITLHAKU TSE KHOLO TSE NA LE LITŠOANTŠO TSA BATSOALI BA RONA
Ho tšoaea phula ea El Altilte, ho na le sehlopha sa maralla a 'mabole, moeling oa letoto le letle la lithaba tse foqohang seretse se chesang tsa Sierra Cacoma, tseo boteng ba tsona bo bonahalang bo sena mabaka. Ha re qala maeto a rona sebakeng seo (ho batla mahaha, ehlile), batho ba moo ba ile ba re tsebisa hore maboteng a le leng la maralla ao ho na le "litšoene tse huloang ke batho ba khale." Bakeng sa ntho e joalo, ehlile mahaha a ne a ka emela. Mme kaha re ne re boleletsoe hore ke tsa pele ho maralla ana, re ile ra ea ka hare ho morung o lebisang sebakeng seo mme ra hloa likaroloana tse kholo tsa thepa eo ea bohlokoa.
Thapama e ne e se e ntse e qala ho oela ha, re kentse letsoho, re lelera mahlo a rona lipakeng tsa marako a phahameng le a bataletseng. Hanyane ka hanyane (e ka bang limithara tse leshome kaholimo), joalo ka ha eka li tsoa lefikeng le le leng, lipalo tse fapaneng li ile tsa thathamisoa. Ha a le ka pele, monna e monyane ea bososelang o ile a hlaha a apere se shebahalang joalo ka borikhoe bo mokotla, mme hloohong ea hae a roala helmete e makatsang e nang le mofuta oa masiba bohareng, eo e mong oa bo-mphato oa hae a ileng a iteta sefuba ho mo khetholla e le setsebi sa linaleli. Mme ka hona, ka bonngoe, lipalo tse ling li ile tsa bontšoa: mane, letsatsi; ho feta moo, se neng se shebahala joaloka ntja; joale ntho e kang senqanqane; hamorao, motsu, le lipalo tse ling tse ngata tseo monahano oa rona o neng o sa lekana. Tse ling li ile tsa phetoa libakeng tse fapaneng (mohlala, ntja le letsatsi).
Haeba e ne e le nnete hore mosebetsi ona o entsoe ke baholo-holo ba rona, e ne e le bo-mang mme hobaneng ba ka be ba nkile qeto ea ho o etsa sebakeng se ke keng sa fihleloa? Ba sebelisitse sesebelisoa sefe ho betla lejoe le thata joalo ka 'mabole,' me mosebetsi oo o ne o tla bolelang? Le ha sebaka sena se so ka se ithutoa ho fihlela hajoale, kamora ho sheba li-slide tsa rona moepolli oa lintho tsa khale ea tummeng Otto Schöndube o re file lintlha tse khahlisang haholo: leha ho le thata ho betla litšoantšo, ho hlakile hore batho bao ba nkile monyetla oa sebopeho sa marako ho rekota le ho tloha ho meloko e tlang liketsahalo tsa eona tsa bohlokoa.
Ka lehlakoreng le leng, kaha lithaba tse mabopong a leoatle li bonahala hantle ho tloha tlhorong ea leralla, ho ka etsahala hore ebe ba khethile sebaka seo ho etsa liphuputso tsa bolepi ba linaleli. Ho khahlisang haholo hape ho bile le hore se neng se shebahala joalo ka ntja ho rona, moepolli oa lintho tsa khale o ile a se tsebahatsa e le pela. Tse ling tsa lipalo tse phetoang, o nahana hore mohlomong li emela lithebe, kapa ho hong ho kang mask. Li-petroglyphs tsena mohlomong li tsoa 700 ho isa 1220 AD.
Hobane 'mabole o chekiloe moo ka lilemo tse fetang mashome a mabeli, mohopolo oa Ngaka Schöndube o kentse letsoho ho baetsi ba' mabole, ho fihlela joale, ho tsoelapele ho hlompha sebaka sa li-petroglyphs. Leha ba tseba hore sebaka sena ha se so ithutiloe, ba ahileng libakeng tse haufi ba ikutloa ba le motlotlo ho ba le seo ba se nkang e le ntho e makatsang haholo.
Tlhalosong ea haufinyane le setsebi sa baeloji José Luis Zavala, mme kamora ho nyoloha ho thata, hape ho bile ho le kotsi ka linako tse ling (ho latela hore bafuputsi ba 'mabole ba fetotse sebopeho sa maralla a mang, mme ka letsatsi le leng, mohlala , e ne e le matsoapo a sekametseng, a li fetotse marako a moepa, a batlang a emetse hantle), re atlehile ho hloella tlhorong ea seo re se bitsang Cerro de los Petroglifos hona joale. Ha re le moo re ile ra fumana hore hara majoe a maholohali ho na le lipalo tsena tse ngata, tse emetseng ka mamello hore litsebi li tle ho tsona mme ka letsatsi le leng ba etse qeto ea hore na, ka matšoao ao kaofela, baahi ba nako eo ba ne ba batla ho arolelana le rona. Ena ke sekhechana se seng sa papali e kholo e bopa nalane ea naha ea rona.
HAPE, MABABE A MABLE A KHOFUTSA
Jalisco ha se paradeise ea maphephe, haholo haeba re bapisa mahaha a eona le tse ngata tse ntle haholo tse ka bonoang libakeng tse ling tsa Rephabliki. Seo re ithutileng sona maetong a rona mona, leha ho le joalo, ke hore, ho feta seo litekanyo tsa lehaha li ka emelang, ho na le lintlha tse ling tse sebetsang ka ho lekana. Kamehla ho rona, hoa thabisa ho lekola mafatše a ka tlas'a lefatše a mahaha a El Altilte, ao botle ba 'ona bo lokelang, ka holim'a tsohle, ho thepa e ntle eo a bopiloeng ka eona. Taba ea hore le tsona ke sebaka sa liphoofolo tse khethehileng haholo ke ntho e 'nileng ea re khahla kamehla. Ka mohlala, mahaheng ana kaofela re fumane mefuta e fapaneng ea bo-'mankhane. 'Me ho tse peli tsa tsona - lehaheng la Diabolose le Cueva de los Tecolotes - ho na le malapa a fetang a le mong a liphookoana tse ntle.
Ha re qala maeto a rona a ho ea El Altilte, ho ne ho se na khaello ea batho ba ileng ba re joetsa ka le leng la mahaha ao a entsoeng ke monahano.
Ho thoe "lehaha le leholo" - haufi le letša - ho ne ho e-na le litepisi tse likolohang tse lebisang nokeng e ka tlas'a lefatše. Ka nako e 'ngoe ho ne ho hlokahala hore o tšele noka holima kutu e kholo ea sefate ho tsoela pele hamorao, kilomitara kamora kilomitara, ho fihlela o fihla matsoapong a thaba e koaetsoeng ke lehloa ea Colima. Ho utloisisa, leha ho le joalo, hore boteng ba lehaha le ts'oanang bo ne bo le hole, re nkile qeto ea ho tsepamisa mohopolo oa rona ho batleng letša, leha, kaha, ho ne ho se motho ea ka re fang leseli ka sebaka sa lona, re boetse re kopile tšepo ea ho le fumana.
Re sa tsoa khutlela sebakeng sena, mme ke ka mor'a moo feela re ileng ra fumana hore letša le teng ... mme haufi le lona ... lehaha, ntle le litepisi tse nyolohang. Lehaha lena ke e 'ngoe ea tse kholo ka ho fetisisa tseo re li hlahlobileng Jalisco,' me ntle le bo-'mankhane, ho ahoa - ka bongata, ka tsela- mofuta oa limilipere tsa 'mala o mosoeu (ha e ananeloe haholo ke litho tsa sehlopha) ka mafolofolo har'a guano ea mefuta e fapaneng ea bo-'mankhane ba fumaneng lehae ntlong eo e ntle ea borena e ka tlas'a lefatše. Ka lehlakoreng le leng, re ka re ho tloha ntlheng e itseng, ho le leng la makala a hole haholo, ho ka utloahala ho phalla ha metsi a tsamaeang. Le ha re belaela haholo hore ka nqane ho metsi ana ho na le tsela e eang Nevado de Colima, lehaha lena le lona ke le leng la maeto a matle ka ho fetisisa ao re a tsamaileng ka lebaka la mathata a mangata ao e re hlahisitseng ona.
KOTSING YA HO NYAMELA
Leha, bonyane motsotso ona, re khona ho bona sebaka sa li-petroglyphs se sireletsehile ho takatso ea batho ba sebelisang mabole, mahaha a li-cerritos ke pale e 'ngoe. E 'ngoe ea tsona (lehaha la Vinagrillo) ha e sa le eo (mme ke mang ea tsebang haeba ba bang bao re neng re sa ba tsebe!). Lehaha la letša le limithara tse 'maloa feela ho tloha moo' mabole e ntseng e rafshoa hona joale. Mme ho nyamela ha eona ho ne ho ke ke ha bolela feela ho tima meloko e tlang thabo ea botle ba eona, empa le tokelo ea ho phela libopuoa tse ling tseo e leng karolo ea liphoofolo le tse fumaneng setšabelo se bolokehileng moo.
HAEBA U EA BOTSOALLE
Hoo e ka bang lihora tse peli ho tloha Guadalajara, Tseleng e kholo ea 80, o fihla Casimiro Castillo (eo pele e neng e le Resolana), o theosa le Sierra Cacoma. Lik'hilomithara tse 'maloa ka pele ke La Concha (La Concepción) le limithara tse ling tse 500, ka lehlakoreng le letona, u tla tseleng e litšila. Tsela ena - e etsang leqhubu le tšoailoeng ho le letšehali- e lebisa lekhalong le leng le lenyenyane le eang ka ho le letona, empa… hlokomela! U tlameha ho fetela pele ka e ts'oanang ka ho le letšehali. Ho feta mona ke sebaka sa li-petroglyphs. Tsela eona ena e lebisa letšeng la El Altilte.
Mohloli: Mexico e sa tsejoeng No. 250 / December 1997
