Ho bala buka le ho pholosa kapa ho aha laeborari eohle ke ntho e ntle haholo. Pokello ea rona ea hajoale e entsoe ka lilaebrari tsa matlo a baitlami a 52 a litaelo tse robong tsa bolumeli mme ke karolo e nyane empa e le bohlokoa ea kakaretso e bolokiloeng ke Setsi sa Naha sa Anthropology le Nalane.
Tšimoloho ea lilaebrari tsena tsa baitlami e ne e le ka lebaka la takatso ea Ma-Franciscans a pele ho fana ka thuto e phahameng ho matsoalloa, le ho qeta ho koetlisa balumeli ka bo bona ba tsoang Spain ka litaelo tse nyane.
Mohlala oa ea pele e ne e le K'holejeng ea Santa Cruz de TlatelolcoNtle le moo, ho hlahisoa takatso ea Ma-Franciscans a mang a ho ithuta ka litumelo tsa matsoalloa, tumelo le tjantjello, e fihlang maemong a mangata ka boiteko ba pholoso ba botho. Tlatelolco e ne e le borokho bo behang litholoana bakeng sa mokhoa ona. San Francisco el Grande, San Fernando, San Cosme, hara tse ling, e ne e le matlo moo batho ba bangata ba Franciscans ba fumaneng koetliso ba qetileng lithuto tsa bona ho fihlela ba ipolela ka tatellano eo.
Likolong tsena, bakeng sa matsoalloa, le libakeng tsa baitlami, bakeng sa li-novice, puso ea baitlami le eona e ile ea bolokoa ka litlelase tsa Selatine, Sepanishe, sebōpeho-puo le filosofi, li kopantsoe le katekisima le litšebeletso. Ho ts'ehetsa lithuto tsena, lilaeborari kapa mabenkele a libuka, joalo ka ha a ne a bitsoa ka nako eo, a ile a hlokomeloa ka mesebetsi e ileng ea fa baithuti litaba tsa mantlha le likarolo tsa lefa la setso la Lefatše la Khale.
Libuka tsa libuka tsa libuka tsa khale tsa Segerike le Selatine: Aristotle, Plutarch, Virgil, Juvenal, Livy, Mohalaleli Augustine, oa bo-ntate ba Kereke hape le Mangolo a Halalelang, ntle le katekisima, lithuto le mantsoe.
Lilaeborari tsena, ho tloha qalong, le tsona li ile tsa hlokomeloa ka tlatsetso ea tsebo ea matsoalloa lefapheng la bongaka ba pele ho Sepanishe, pharmacology, nalane le lingoliloeng. Mohloli o mong o ileng oa ba ruisa molemo ke Impressions ea Mexico, e leng sehlahisoa sa ho tsoakana ha litso tse peli, tse neng li ngotsoe ka lipuo tsa matsoalloa. Vocabulary ea Molina, Psalmodia Christiana ea Sahagún, le tse ling tse ngata, li ngotsoe ka Senahuatl; ba bang ba Otomí, Purépecha le Maya, e ngotsoeng ke bo-ralitaba Pedro de Cante, Alonso Rangel, Luis de VilIalpando, Toribio de Benavente, Maturino Cilbert, ha re bolela tse seng kae. E etelletsoe pele ke Latinist ea tsebahalang Antonio VaIeriano, letsoalloa la Atzcapotzalco, sehlopha sa bafetoleli le limpimpi tsa setso sa matsoalloa se ile sa hlahisa litšoantšiso tsa bolumeli Nahuatl ho tsamaisa ho rekota. Lingoliloeng tse ngata tsa khale li ne li fetoleloa ke batho ba matsoalloa a moo ba buang lipuo tse tharo, ba bua Senahuatl, Sepanish le Selatine. Ka bona, pholoso ea litloaelo tsa khale, ntlafatso ea likhoutu le pokello ea bopaki li ka matlafatsoa.
Leha ho ne ho e-na le lithibelo tse fapaneng, likotlo le ho amohuoa ha bahatisi ba Mexico, tse laetsoeng ke Crown, ho ne ho na le ba bang - joalo ka Juan Pablos - ba ileng ba tsoela pele ho hatisa mesebetsi ea Ma-Franciscans, Ma Dominican le Ma-Augustine mane Mexico City mme Lekholong la bo16 la lilemo, ba ile ba li rekisa ka kotlolloho lithupelong tsa bona. Re ba kolota hore tlhahiso e itseng e ile ea ntšetsoa pele e ileng ea ntlafatsa mabenkele a libuka ka mofuta ona oa mosebetsi.
Dilaeborari tsa baitlami ha di a lokoloha bothateng ba hajwale ba tahlehelo ya dibuka ka lebaka la boshodu le thekiso ya disebediswa tsa bibliographic tsa ba bang ba bahlokomedi ba tsona. E le mohato oa tšireletso khahlanong le tahlehelo e reriloeng esale pele, lilaeborari li ile tsa qala ho sebelisa "Fire Mark", e neng e bonts'a hore na buka ke ea eng ebile e e tsebahatsa habonolo. Sebaka se seng le se seng sa baitlami se ne se qapa logo e ikhethang e neng e thehiloe hoo e ka bang kamehla ka litlhaku tsa lebitso la baitlami, joalo ka Ma-Franciscans le Majesuite, kapa ba sebelisa lets'oao la taelo, joalo ka Ma-Dominican, Ma-Augustine le MaKarmele, hara ba bang. Setempe sena se ne se sebelisoa likarolong tse kaholimo kapa tse tlase tsa taba e hatisitsoeng, mme hangata khafetsa ho sehiloeng le kahare ho buka. Letšoao le ne le sebelisoa ka tšepe e chesang e khubelu, ka hona lebitso la lona "mollo".
Leha ho le joalo, ho bonahala eka bosholu ba libuka litsing tsa baitlami bo ile ba ata khafetsa hoo maFranciscans a ileng a ea ho mopapa Pius V ho emisa boemo bona ka taelo. Kahoo re bala ho Pontifical Decree, e fanoeng Roma ka la 14 Pulungoana 1568, tse latelang:
Joalokaha re ile ra tsebisoa, ba bang ba khabane ka letsoalo la bona mme ba kulang ke meharo ha ba lihlong ho ntša libuka lilaeboraring tsa matlo a baitlami le matlo a taelo ea Baena ba Mohalaleli Francis bakeng sa monyaka, 'me ba li boloka matsohong a bona hore li ba sebelise, kotsing ea meea ea bona le lilaebraring ka botsona, mme ho se belaelloe ho fokolang ha baena ba mofuta o tšoanang; Rona, ho sena, ka tekanyo e khahlisang ofisi ea rona, re lakatsang ho fana ka pheko e loketseng, ka boithatelo le tsebo ea rona eo re e nkileng qeto, re laela ho fihlela joale, e mong le e mong oa batho ba lefatše le ba kereke ba kamehla ba mmuso ofe kapa ofe. degree, order or condition that they may be, leha ba khanya ka seriti sa bobishopo, eseng ho utsoa ka bosholu kapa ka tsela efe kapa efe eo ba nahanang hore e tsoa lilaebraring tse boletsoeng kaholimo kapa tse ling tsa tsona, buka efe kapa efe, kapa buka ea ho ngolla, kaha re batla ho ipeha tlas'a mang kapa mang oa bakoeteli ho fihlela kahlolo ea ho khaoloa, 'me re bona hore ketsong eo, ha ho motho, ntle le Mopapa oa Roma, ea ka fumanang tšoarelo, ntle le ka hora ea lefu feela.
Lengolo lena la bopapa le ne le tlameha ho beoa sebakeng se bonahalang mabenkeleng a libuka e le hore motho e mong le e mong a tsebe ka khalemelo ea baapostola le likotlo tse tlisoang ke mang kapa mang ea kentseng mosebetsi.
Ka bomalimabe bobe bo ile ba tsoela pele leha ho entsoe boiteko ba ho bo loants'a. Leha ho na le maemo a mabe, lilaeborari tsa bohlokoa haholo li ile tsa theoa tse akaretsang sepheo sa ho ts'ehetsa ho ithuta le lipatlisiso tse neng li etsoa litsing tsa baitlami le likolong tsa litaelo tsa bolumeli tse ileng tsa bolela evangeli ho pholletsa le New Spain. Mabenkele ana a libuka a ile a ba le leruo le leholo la setso leo kopanyo ea likarolo tse fapaneng tse ba entseng le li fileng boleng bo ikhethang ba thuto ea setso sa New Spain.
E ne e le litsi tsa 'nete tsa setso tse ileng tsa ntšetsa pele mosebetsi oa lipatlisiso libakeng tse ngata: tsa nalane, bongoli, lipuo, thuto ea morabe, saense, lithuto tsa lipuo tsa Selatine le tsa matsoalloa, hape le thuto ea ho balla le ho ngolla batho ba matsoalloa.
Lilaebrari tsa baitlami li ile tsa nkuoa ka nako ea mmuso oa Juárez. Ka molao libuka tsena li ile tsa kenyelletsoa Laeboraring ea Naha, 'me tse ling tse ngata tsa fumanoa ke li-bibliophiles le barekisi ba libuka Mexico City.
Hajoale, mosebetsi oa Laeborari ea Naha ea Anthropology le Nalane ke ho hokahanya mesebetsi ea ho hlophisa chelete ea likonteraka eo Setheo se e lebelang litsing tse fapaneng tsa INAH tsa Rephabliki, molemong oa ho li etsa ts'ebetsong ea lipatlisiso.
Ho bokella likoleke, ho kopanya mabenkele a libuka a ntlo ka 'ngoe ea baitlami' me, kamoo ho ka khonehang, ho bokella lethathamo la libuka tsa bona ke phephetso, 'me joalo ka ha ke boletse qalong, ke ntho e makatsang le e hohelang. Ka kutloisiso ena, "Matšoao a Mollo" a bohlokoa haholo kaha a re fa leseli la ho aha lilaeborari tsa likopano le likopano tsa tsona. Kantle ho bona mosebetsi ona o ne o ke ke oa khoneha, ka hona ke bohlokoa ba oona. Thahasello ea rona ho fihleleng sena e thehiloe ho faneng ka lipatlisiso ka monyetla oa ho tseba, ka pokello e khethiloeng, mohopolo kapa filosofi, maqhubu a thuto ea bolumeli le boits'oaro ba tatellano ka 'ngoe le ts'usumetso ea bona ketsong ea bona ea boevangeli le baapostola.
Pholoso, hape le ho khetholla mosebetsi o mong le o mong, ka li-catalogs, litekanyetso tsa setso tsa New Spain, ho fana ka lits'ebeletso bakeng sa thuto ea bona.
Kamora lilemo tse supileng tsa ts'ebetso moleng ona, kopanyo le kopanyo ea likoleke e fihletsoe ho latela semelo sa bona kapa semolao sa tumello, ts'ebetso ea bona ea tekheniki le tokiso ea lisebelisoa tsa tlhahlobo: likhathaloko tse 18 tse phatlalalitsoeng le lenane le akaretsang la lichelete tseo balebeli ba INAH ba tlang ho li bona, tse tla tloha li hlaha, ba ithutela tsona bakeng sa ho li tsamaisa le ho buisana le bona, hammoho le liketso tse lebisitsoeng tlhokomelong ea bona.
Laeborari ea Naha ea Anthropology le Nalane e na le meqolo e likete tse 12 ho tsoa litaelong tse latelang tsa bolumeli: Ba-Capuchin, Ma-Augustine, ma-Franciscans, maKarmele le phutheho ea li-oratorian tsa San Felipe Neri, eo Seminario de Morelia, Fray Felipe de Lasco e hlahelletseng. , Francisco Uraga, Seminare ea Conciliar ea Mexico City, Ofisi ea Lekhotla le Otlang Bakhelohi le Koleche ea Santa María de Todos los Santos. Chelete ea libuka tsa mofuta ona tseo balebeli ba lNAH ba leng Guadalupe, Zacatecas, sebakeng sa pele sa baitlami se nang le lebitso le le leng, 'me ba tsoa kolecheng ea mashano eo ma-Franciscans a neng a e-na le eona ntlong eo ea boruti (litlotla tse 13 000). , Guanajuato (litlotla tse 4 500), le Cuitzeo, Michoacán, tse nang le lihlooho tse ka bang 1200. Casa de Morelos, Morelia, Michoacán, e nang le litlotla tse 2 000, joalo ka Querétaro, e nang le litlotla tse 12 500 tse tsoang libakeng tse fapaneng tsa baitlami tikolohong eo. Polokelo e 'ngoe e Setsing sa Polokelo ea Lintho tsa Bohlokoa sa Naha sa Viceroyalty, moo lilaebrari tsa litaelo tsa Majesuite le Dominican, tse nang le litlotla tse 4 500, le sebakeng sa bolulo sa khale sa Santa Mónica toropong ea Puebla, se nang le litlotla tse 2 500.
Ho ikopanya le tsena Spain le New Spain, libuka tsa mahlale le tsa bolumeli tsa nakong e fetileng tse re khethollang, li re susumetsa ka tlhompho, tlhompho le kamohelo ha re ntse re batla ho tsepamisa mohopolo mohopolong oa nalane o loanang ho phela nakong ea ho lahloa le ho se natsoe hoa lefatše. khopolo eo ea bok'hatholike ea bokoloniale e ile ea theoloa ke tokoloho e hlolang.
Lilaeborari tsena tse ncha tsa Spain, Ignacio Osorio oa re bolella, "ke lipaki mme hangata ke baemeli ba lintoa tse theko e phahameng tsa mahlale le likhopolo tseo New Hispanics e ileng ea qala ho nka pono ea Europe ea lefats'e mme ka bobeli ba theha projeke ea bona ea nalane"
Bohlokoa le ho phela ha likopano tsena tsa pokello ea libuka tse tloahelehileng li hloka le ho batla boikitlaetso ba rona.
