Haeba uena, 'mali, u ka tlase ho lilemo tse mashome a mararo, ho ka ba thata haholo, kapa ho batla ho le thata ho nahana hore na ho ne ho e-na le batšoantšisi, libapali le libini bao lilemong tsa bo-1930 ba neng ba hlahisa lipuo tsa bona sethaleng ntle le maekrofono.
Ha ke bue feela ka meaho ea boithabiso eo ka tlhaho ea eona e nang le li-acoustics tse ithutiloeng hantle bakeng sa lentsoe la motho, empa ho libaka tse kholo tse hlomelletsoeng liketsahalo tsa terama, joalo ka pohoana kapa lebala la lipapali, joalo ka batšoantšisi, ntle le ho li tlamella bamameli, ba tlatsitsoe ka botlalo ka lentsoe la bona ntle le tlhoko ea bomenemene ba elektroniki. Pente ena ea bataki e bile teng ho fihlela pele ho li-1950 mme e khabisitse mesebetsi e neng e emetsoe liforomong tsa Mexico.
Sethala se joalo, mohlomong sa pele, e ne e le Esperanza Iris Theatre. Ho tloha ka letsatsi la ho khakoloa ha eona ka la 25 Mots'eanong, 1918, e ile ea fetoha lebala la liketsahalo le nang le taolo e phahameng ka ho fetesisa le bochaba sechabeng ho feta bohle ba neng ba le Mexico City.
Esperanza Iris e hlahile mesaleng ea lebala le leng la lipapali: Xicoténcatl, e ileng ea heletsoa ka botlalo hore e siee sebaka se loketse ho aha Iris.
Xicoténcatl o hlahile lipakeng tsa 1914 le 1915 ka naleli e mpe. Ka ho e phahamisa, ho ne ho laetsoe hore boteng ba eona bo lokela ho lokisoa; Boholo ba marako a ne a entsoe ka lehong mme matla a fihla ho bashebelli ba 1 500, lintlha tseo, tse ekelitsoeng haufi le Lekhotla la Batlatsi, li bakile sehlopha seo sa bolekane ho fana ka taelo: “… .ha ho hlokomeloa hore lerata lea hlahisoa ho tena ho ts'oaroa ha linako tsa ona le mosebetsi oa lefapha lefe kapa lefe la lona, ha ho na laesense ea ts'ebetso le boitlhakiso e tla fanoa ka lihora tseo mosebetsi oa Lekhotla o seng o le bobebe.
Ka hona, Xicoténcatl ha ea ka ea atleha. Hamorao, Mofumahali Esperanza Iris o ile a reka moaho. Moaho o ile oa heletsoa ka botlalo mme Esperanza Iris Theatre e ncha e hahiloe ho tloha tlase. Lejoe la pele le ile la beoa ka la 15 Mots'eanong 1917 mme mesebetsi e ne e tsamaisoa ke litsebi tsa meralo ea meralo Federico Mariscal le Ignacio Capetillo Servín.
Khabareng, Doña Esperanza o ile a tsoela pele le maeto a hae linaheng tse ling. O ne a nyetse a le lilemo li 15 le motsamaisi oa Mosuoe-hlooho oa Teatro, Miguel Gutiérrez oa Cuba, ha a ne a sebetsa le k'hamphani ea likhaitseli tsa Moriones. Ha a khutla leetong la hae la pele la ho ea Spain, o ile a reka Ideal Theatre, ea e-ba mohlolohali, mme a nyala hape baritone Juan Palmer.
Ka lebaka la ts'ebeliso e mpe ea hae ea tsamaiso, Esperanza Iris o ile a lahla Morero, mme a bonts'a matšoao a botsitso bo sa sekisetseng, o ile a qala ho aha lebala la liketsahalo le neng le tla nka sebaka sa Xicoténcatl. Mohaho ona o ile oa emoloa ka tsoelo-pele e kholo ka ho fetisisa ea mahlale a motsotso ona mme o bile o entsoe ka tsela eo, kamora lenaneo la bosiu ba ho qetela, thepa ea kahare ea khoeli le khoeli e ile ea tlosoa 'me sebaka sa fetoloa kabaret ea Las Mil y Una Nights.
Democrat, ea ipitsang "koranta ea mahala ea hoseng", e bua ka ho khakoloa ha Theatre e etsahetseng ka Mots'eanong 25, 1918: "Tonakholo ena ea Esperanza Iris Theatre e ile ea theha khanya ea toro ea sebini sa Mexico eo eseng feela naha ea habo, empa linaheng tse hole, o atlehile ho hapa lirosa tse ncha tsa tlholo bakeng sa moqhaka oa hae o khabane le o motle ... Ka metsotso e robeli mashome a mahlano re ile ra tsoha setulong sa rona sa litulo, re mametse lintlha tse kang tsa ntoa tsa Pina ea Sechaba, tse bolailoeng ka ho fihla ha Monghali Mopresidente oa Rephabliki, Don Venustiano Carranza ... A tuka, Esperanza Iris ea bonolo o ile a tšela phasejeng e bohareng ea kamore mme, ha a le sethaleng, a bula mapheo a maholohali a lesira leo, har'a salvo ea thabo e kholo e le ntsoe-leng, a sibolla sehlopha ea basebetsi, bao, ba emetsoeng ke moenjineri Federico Mariscal, ba ileng ba hlompha tlhompho ea bona ho divette ea naha ea habo bona ... O bonahala a sisinyehile, Esperanza Iris o hlohonolofalitse Di Uena bakeng sa ho phethahatsa takatso ea hae e ntle, ho phatlalatsa lipolelo tse lerato bakeng sa sechaba sa Mexico le ho leboha teboho ea hae ho mopresidente ka limpho tsa hae le tlotla ea ho ba teng ha hae ...
Hoo e batlang e le ka meokho e neng e tletse mahlo, setaki se bonolo se ile sa qetella ka ho kopa molekane oa sona ka mofuthu ntoeng ea bonono, Josefina Peral, le ka ho phahamisa botsoalle ho basebetsi-'moho le eena Juan Palmer le 'mino oa maestro Mario Sánchez ... Ho ke ke ha khoneha ho fana ka mabitso a botho tsa lipolotiki le tsa kahisano tse bileng teng ha ho khakoloa lebala le letle ... Re koala lengolo lena la moqolotsi ka liteboho tse mofuthu ho divette ea rona, ka katleho ea hae e fihletsoeng le e bonahatsitsoeng ... "
Ho tloha motsotsong ona ho ea pele, qhoebeshano e ntle e ile ea hlaha lipakeng tsa kereke ea operetta "(Iris) le" kereke ea litanda "(Limakasine tsa Principal). Ka sethaleng se seng, Iris, Palmer, Zuffoli esita le Pertini, Titta Schippa, Hipólito Lázaro le Enrico Caruso; ho tse ling, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Celia Montalván, Cuatezón Beristáin, Polo Ortín le "Panzón" Roberto Soto.
Le seo u lokelang ho se bua ka lipina le lipina tseo bamameli ba ileng ba li honotha sebakeng se seng kapa se seng: Fru-frú del travarán, Divine Nymph, Duo ea likhele, ke nna letata mme ke uena leoto; Ho lehlohonolo ea fepelitsoeng ke ntlo le ba bang, ka pele ho: Motsamaisi oa ka ea ratehang, Ana, Katse e tšoeu, El morrongo. Leha ho le joalo, nako e ka etsa hore linaleli tse khahlanong le puso ea Molimo li kopane makhetlo a fetang a le mong, joalo ka ha ho etsahetse nakong ea Pulungoana 1937, Abreu Theatre, moo ho ileng ha hlahisoa Bosiu bo boholo ba Khanya, hara tse ling.
Iris Theater e ile ea fetela pele. Pakeng tsa 1918 le 1940s, bonono bo sa feleng ba bataki ba ile ba pholletsa le sethala sa eona, boholo ba eona ba pele. Ho ka boleloa hore karolo ena ea nalane e kenyelletsa linako tse peli tsa lintoa tsa kamora machabeng tse tla fa Mexico likarolo tse kholo tsa ho ba naha ea sejoale-joale.
Kahoo, hammoho le lipontšo tsa setaele sa Europe - joalo ka li-opera, metlae le li-opereta - mesebetsi ea tlhahiso ea Mexico ea ho nyatsuoa kapa ho phahamisoa ha bochaba e bontšitsoe, leseli maemong a mangata. Tsena ke limakasine tsa 'mino tseo nakong e tlang e neng e tla ba "mefuta" e sebelisetsoang seea-le-moea, cinematograph mme, ho fihlela kajeno, e le moralo oa mananeo a mang a thelevishene. Ka lebaka la boemo bona, litlhaku tse bohareng, mefuta le maemo a puo ea lehae moo likhang li hlahisoang teng, li tla hlalosoa hape ka lilemo.
Ho tloha lehlakoreng le leng, zarzuela ke mofuta o tsoetsoeng ke batho ba phahameng, empa o amoheloa ke batho mme o fetoha polelo ea lipina tsa naha ea Spain, metjeko le litšoantšiso. Ke kamoo pontšo e neng e e-na le litšōmo tsa Bagerike e le sehlooho sa eona (bohareng ba lekholo la bo18 la lilemo) e neng e tla fetoloa sethaleng sa libaka (ho tloha lekholong la bo19 la lilemo). Buenos Aires, zarzuela e ile ea fetoha porteño sainete, Cuba, makasineng oa 'mino oa Creole kapa oa li-bufos tsa Havana le naheng ea rona, zarzuela tsa Mexico tse neng li tla hlaha hamorao makasineng ea' mino le mefuta e sa tšoaneng.
Ha e le hantle, zarzuela La verenaena la la Paloma ea Spain e ke keng ea bapisoa e emetse mokete o mong Madrid lilemong tseo, 'me haeba monahano o qala ho sebetsa, ha ho thata ho fihlela qeto ea hore nakong ea ho qala ha eona ka la 17 Hlakola 1894, ka sebele Ho ka be ho bile bonolo ho khetholla moo bamameli ba leng teng le hore na batšoantšisi ba ne ba le hokae haeba meeli e bohehang e ne e sa buelloa. Ho ile ha etsahala joalo ka zarzuela ea Mexico le makasine oa 'mino. O ne a e-na le kamano e matla le litho tsa kereke ea Mexico City hoo e neng e sebelisoa le ho sebelisoa ho tataisa maqhubu a maikutlo ho theosa le lilemo. mashome a mabeli. Beke e 'ngoe le e' ngoe e ncha e ne e hlahisoa ka 'mino o fapaneng: bochaba, "bataclanesque", ka mokhoa oa lipontšo tsa Parisia - ka maoto ohle moeeng; -Hey, Celia Montalván oa ka! -, "Psicalíptica" -e nang le li-albures le likere tse ntlehali tsa sekolo se phahameng ntle le leperadas-, kapa lipale tsa lerato tse fihlang sehlohlolong ka maikutlo a lerato a Agustín Lara le Guty Cárdenas sebakeng se nyametseng sa Politeama Theatre. Pontšo ena e tsebahalang ka boholo ba eona e tla ba sesebelisoa sa tlhaho sa radio ea khoebo le bakeng sa mehato ea pele ea sebapali sa cinema sa naha.
Sebopeho sa seea-le-moea, theatrical, cinematographic le thelevishene se kolota lipalo tse kang Esperanza Iris, Virginia Fábregas, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Cuatezón Beristáin, Muro Soto Rangel, Roberto “Panzón” Soto, Mario Esteves, Manolo Noriega , Víctor Torres, Alberto Catalá le batšoantšisi le batšoantšisi ba bangata hakana ba ileng sekolong. Ke mohloli oa thabo ea 'nete hore le kajeno ho na le batho lefatšeng la boithabiso ba ikemiselitseng ho apara zarzuelas le lipontšo tse ling tsa lekhotla lena, ka setaele sa khale le hore ba inehetse ho pholosa mabitso le boleng ba botho bo siileng letšoao la bona nalaneng ea Mmino oa Mexico le bonono ba ho etsa. Kea leboha Iran Eory hape ke leboha le tichere Enrique Alonso!
Mohloli: Mexico ka Nako No. 23. Hlakubele-Mmesa 1998
Antonio Zedillo Castillo
