Ho ne ho sa hlokahale ho tseba hore Emilia Ortiz ke e mong oa bataki ba hloahloa ba Mexico ho lemoha hore re ne re khahloa ke mosebetsi oa sebini se ikhethang, ea nang le boiphihlelo moleng oa hae ho tloha mosebetsing oa hae oa pele, o motle ka ho fetisa kutlo ea hae mme o ts'epahalla matšoao a bonnete ba Nayarit ea eona e ratehang.
Tichere ea hae Manuel Rodríguez Lozano o ile a tiisa, ketsahalong ea pontšo ea pele ea litšoantšo ea Emilia Ortiz e ileng ea hlahisoa Kolecheng ea Naha ea Lihahi ka Mots'eanong 1955: … Ke tlotla ho 'na ho bua mantsoe ana mabapi le mosebetsi oa Emilia Ortiz, eo ke mo nkang e le' metaki ea hloahloa ka ho fetisisa Mexico ”.
Lilemo hamorao, ka 1973, ka pela mosebetsi oa mongoli lebaleng la lipapali la Degollado, Guadalajara, seroki sa Jalisco Elías Nandino o ile a lemoha matla a Emilia a ho taka le taeo e ileng ea mo lebisa ho phetha mosebetsi oa hae oa polasetiki. Ka lehlakoreng le leng, Antonio Rodríguez, mohlahlobi ea tummeng oa bonono, o ile a ea mosebetsing oa mongoli ketsahalong ea nehelano ea sethabathaba sa morao-rao setsing sa pokello ea lihlahisoa tsa OMR ka 1986, mme a totobatsa phapang ea popo ea hae le bokhoni ba hae ba ho fetoha. nako.
Ho ke ke ha khoneha ho hana ho tsebahala ha Emilia Ortiz le sekolo sa Mexico sa ho penta, kaha ho boetse ha ho hlokahale ho re, kamora ho khahloa ke mosebetsi oa hae, hore ka nqane ho "li-isms", likolo, mekhoa le feshene, Emilia ke ka holim'a tsohle moetsi oa litšoantšo ea tšepahalang ho maikutlo a hae, litakatso tsa hae le lefats'e la hae le kahare. Ha hole le nalane ea litaba tsa kahisano le ho ipapatsa, Emilia Ortiz, ntle le mosebetsi oa hae oa litšoantšo, o hlahisitse lithoko le boralitaba. Likhathune tsa hae le buka ea hae Dichos y refranes ke mohlala o hlakileng oa bohlale ba hae bo boholo, metlae ea hae le lerato la hae bakeng sa meetlo ea Mexico le Nayarit.
Ke mpa feela ke ithorisa ka ho ba lehlohonolo hoo, ka monyetla oa bokamoso, buka e ntle le e hlokometsoeng hantle e ileng ea tla matsohong a ka moo tichere Elisa García Barragán a ileng a re senolela pale e makatsang ea motaki; Buka ena, Emilia Ortiz, Life and Work of a Passionate Woman, e re fa setšoantšo sa mosebetsi oa hae o sa khaotseng, o nang le khoebo le bokhoni ba mohala o lumellang bolokolohi bohle, le ba bohlokoa ka ho fetesisa: pitso ea hae ho tloha matsatsing a hae a pele.
Kamora ho ngola mosebetsi oa hae bocha, ho bala lingoloa tsa ba neng ba le haufi le ho tseba hore Emilia Ortiz o kopantse mosebetsi o makatsang ho feta lilemo tse mashome a supileng tsa bophelo ba boitseanape, ke ile ka hopola lebitso la mosali e mong ea ikhethang, Dulce María Loynaz (Moputso oa Cervantes ea lingoliloeng) ea neng a emetse, a loha mantsoe, joalo ka Emilia Ortiz ka mebala, hore bacha ba nyale ka lehare ho khahloa ke mosebetsi oa hae.
