Mo fete! Mo fete! Ha se mmaraka, empa ke musiamo; empa eseng bakeng sa mosebetsi oa sekolo, empa ho ithabisa le ho sibolla. Lifahleho le mantsoe a baahi ba eona li teng.
Emisa ha o fihla sekhutlong sa Francisco I. Madero le Isabel La Católica, moo mabenyane a khethiloeng ka ho fetesisa a Porfiriato a neng a le teng; ha joale moahong o le mong, o phuthetsoe ke moea le metlae, lintho tse ling lia khanya tse tla u joetsa ka liphetoho tsa motse-moholo. Ke "mahakoe" a pokello ea mongoli Carlos Monsiváis (1938).
Chilango ka tsoalo, ralitaba o tsamaile literateng tsa toropo, o shebile likhutlo tsa eona, o ngolisitse lintlha tsa eona le linako tse sa lebaleheng tsa Setereke sa Federal. Takatso ea hae ea ho bokella e qalile lilemong tse 35 tse fetileng mme ho tloha 2002 o sebelisane le mmuso oa motse-moholo le UNAM ho theha Museo del Estanquillo, moo bohlale bo sebeletsang ho tšeha.
Mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo, literata tsa Francisco I. Madero le Isabel La Católica li ne li bitsoa Plateros le Puente del Espíritu Santo, ka ho latellana. Kajeno, mateanong ao ke pokello ea mantlha e entsoeng ka likotoana tse ka bang 11,000, empa ka lebaka la litekanyo tsa sebaka se koaletsoeng ho bonts'oa karolo e le 'ngoe feela, e tla fetoloa nako le nako. Kahoo u na le lisebelisoa tse ngata e le hore nako le nako ha u etela, u fumane ho hong ho hocha.
Ngola le ho bokella
Monsivais o itse "lefats'e ke 'maraka oa letsetse." O hlalositse hore pokello ea hae e tsoa libakeng tse fapaneng, ho tsoa matlong a barekisi ba lintho tsa khale le ho La Lagunilla. O buile ka moo a ileng a fetoha 'mokelli: "Ke ne ke sena mosebetsi oa nako e telele kelellong, empa e le ho iketelletsa pele, ho atamela haufi le seo esale ke se rata. Ke ne ke le moo, ha ke ne ke fumana monyetla oa ho fumana lipopae k'hamphaning ea Rosete Aranda e neng e nkhahla ha ke sa le ngoana, mme ka boela ka tadima mahlo a kang a bana. Ke moo ke neng ke le teng ha ke khutlela leratong la ka, hape ho tloha bongoaneng, bakeng sa lits'oants'o tse nyane mme e se e ntse e habile pokellong.
Hoo e ka bang bohareng ba lilemo tsa mashome a robeli, tatso ea ho reka lintho e ne e se e fetohile takatso, leha e ne e ntse e sa etsahale moo. Ho nkile keketseho ea lekeno la ka (ke leboha haholoholo lingoliloeng tse ngotsoeng ka kotloloho, le moputso o betere) hore ke nke qeto ea ho eketsa likoleke tsa ka, le ho kenyelletsa ho nka lifoto, ka nako eo bonono le bona 'populist' bo lokelang ho nkuoa ka botebo.
Kamora moo, oh, melimo ea theko, ke tsoetse pele mme ke phehelletse, mme ka boitlhompho bohle, ke itšenyehile, ke sitoa ho bokella lithako tsa ka. Empa ha ke tletleba ".
Likamoreng tsa musiamo o tla feta nalaneng ea toropo ena mme ka hona naha. Ke khothaletsa hore o ananele lintlha tsa mefuta e hlahisang libaka tse fapaneng tsa litoropo: mabala a ntoa, li-pulquerías, libaka tsa sechaba, mabenkele a liphoofolo, libaka tsa boahelani… Ke leeto le monate haholo leo ho lona u tla bona limmapa tse tšoanang, lithograph le litšoantšo tse takiloeng joaloka lifoto, likhathune boqolotsi ba litaba le li-poster.
Mezzanine - e reheletsoeng ka motsamaisi oa lifoto Nacho López - e neheloa ho cinema. Ha a le moo o tla hopola linaleli tsa cinema ea naha. Sebaka sa divas María Félix le Dolores del Río; bakeng sa litšoantšo tsa monna oa Mexico Pedro Armendáriz, Jorge Negrete le Pedro Infante; bakeng sa metlae "Tin Tán" le "Cantinflas".
Ntho e ngoe le e ngoe e kentsoe metlae le litšeho, tse tloaelehileng tsa Monsiváis. Ebile, joalo ka ha motsamaisi oa Estanquillo, Rodolfo Rodríguez, a ile a ntlhalosetsa, sepheo sa musiamo ona ha se thuto, empa ke papali, hobane e batla ho senya ka tlhompho, e reretsoe ho tšeha batho le ho khothaletsa ho sibolloa ha hore na toropo ena e ne e le eng .
Ho aha
E hahiloe pakeng tsa 1890 le 1892. Hang ha e ne e khethoa e le ntlo-kholo ea Estanquillo, ka 2003 e ile ea qala ho e nchafatsa, e etsoa ke Setsi sa Naha sa Anthropology le Nalane le Motheo oa Setsi sa nalane ea nalane ea Mexico City. Ka lebaka la mesebetsi ena, u tla bona bokhabane ba eona bo botle ho tloha qalong ea lekholo la bo20 la lilemo. Ho tloha sebakeng sa eona sa ho jella u ka bona Tempele ea Profesa le Casino ea Spain, hara meaho e meng. Mokatong o mong o ka tlase ke laeborari moo o ka nkang karolo lipuisanong tsa boithabiso ho etsa maske ea mohlabani, ho pheta lipale le metlae, ho penta, ho lekola libuka tse fapaneng ... lithuto.
El Estanquillo ke sebaka se sa utloahaleng seo u tla se thabela joaloka motse-moholo kapa moeti Mexico City.
