Lits'ebetsong tse kholo tsa 'mino, joalo ka bolumeli, esale o le teng linakong tse fihlang sehlohlolong tsa bophelo le lefu.
Mabapi le Moroetsana oa Guadalupe, ho a khonahala ho latela moetlo oa borapeli ba hae Tepeyac, eseng feela ho bopaki bo fanoeng ke lingoliloeng tsa baevangeli ba Guadalupano, empa hape le lipontšong tsa litšoantšo moo 'mino o hlahang. Leha melumo e khanyang e hapiloeng ka mokhoa o hlakileng litleneng tsa taba e ke ke ea utluoa hajoale, boteng ba tsona bo sebeletsa ho hopola bohlokoa boo 'mino o' nileng oa ba le bona liketsahalong tse kholo tsa moloko oa batho.
Ntle le pelaelo, moetlo oa ponahalo ea Moroetsana Maria thapelong ea hae ea Guadalupe, New Spain, e bile ketsahalo e le 'ngoe bakeng sa baahi ba eona hoo Setšoantšo se Tsotehang se ileng sa fetoha letšoao la moea oa naha. Ka hona, ho ile ha hlahisoa setšoantšo se ikhethileng, se potileng tsela ea ho emela Moroetsana, le nalane ea ponahalo ea hae, hobane ho ne ho hlokahala hore ho tsebahale Amerika eohle le Europe se etsahetseng ho Tepeyac. Likhang tsa litšoantšo li ile tsa ts'ehetsa tšimoloho ea bomolimo le ea pherekano ea setempe sa mohlolo, joalo ka ha Ntate Francisco Florencia a entse ha a fana ka setšoantšo sa Mofumahatsana oa Guadalupe boleng ba lets'oao la naha, ka lepetjo le reng: Non fecit taliter omni nationi. ("Ha a ka a etsa joalo ho sechaba se seng." E nkuoe mme e fetotsoe ho tsoa ho Lipesaleme: 147, 20). Ka khethollo ena, Florencia o bontšitse ts'ireletso e khethehileng ea Mme oa Molimo holim'a bakhethoa ba hae, ba tšepahalang ba Mexico.
E bonoa pokellong ea pokello ea nalane ea nalane ea nalane ea nalane ea Guadalupe, boteng ba mmino, joalo ka setšoantšo se ikhethileng setšoantšong sa sehlooho sa Guadalupano, se iponahatsa ka nako e le ngoe ka mefuta e fapaneng. Ho phatlalatsoa ka pele, ka pina e monate ea linonyana e potileng setšoantšo sa Moroetsana e le foreimi, ka linako tse ling hammoho le makhasi le lipalesa tse emelang linyehelo tse tloaetsoeng ho beoa ho fihlela joale, pela setšoantšo. Ka har'a sehlopha se le seng ho na le linonyana tse hlophisitsoeng tse phetang liketsahalo tsa Ponahalo ea Pele. Taba ea bobeli, ho na le litšoantšo tsa Guadalupan tse nang le likarolo tsa 'mino, ekaba li-choir tsa manyeloi kapa libini tsa liletsa, liponong tsa pono ea bobeli le ea boraro. Ka lehlakoreng le leng, 'mino ke karolo ea lipina ha Moroetsana e le mosireletsi le morapelli molemong oa balateli ba New Spain. Kamora nako, sets'oants'o sa Mofumahatsana oa Guadalupe se teng nakong ea khanya e ketekang Nyolohelo ea hae le Khotso.
Litšoantšong tse supang Ponahalo ea Pele ea Moroetsana ho Juan Diego, linonyana tse fofang lipapaling li emela melumo e monate ea linonyana tsa coyoltototl kapa tzinnizcan tseo ho ea ka Nican Mopoha e boletsoeng ke Antonio Valeriano, seboni se utloileng ha se bona Guadalupana.
'Mino o boetse o amahanngoa le Moroetsana oa Guadalupe ha mangeloi a bina le ho letsa liletsa ho hlompha ponahalo ea hae. Boteng ba libopuoa tsena tsa leholimo bo hlalositsoe, ka lehlakoreng le leng, ke Ntate Francisco Florencia bukeng ea hae, Estrella del Norte, joalo ka taba e neng e bonahala e le mohau ho ba hlokomelang borapeli ba setšoantšo hobane ponahalo e tla ba ntle e khabise ka mangeloi ho u boloka u le hammoho. Hobane ke Mme oa Kreste, ba bina hape ka pela Moroetsana, ba mo thuse le ho mo sireletsa. Ka har'a letšoao la litšoantšo la Guadalupe ka litšobotsi tsa Moroetsana, mangeloi a sebini a hlaha lihlopheng tsa 'mino le libini tse bapalang liletsa tsa' mino tse kang lute, fiolo, katara le lekolilo.
Mokhoa oa ho emela lipono tse 'ne o thehiloe karolong ea bobeli ea lekholo la bo17 la lilemo mme o ipapisitse le lingoliloeng tsa baevangeli ba Guadalupano. Litšoantšong tse peli, tsa lekholong la bo18 la lilemo, tse pheta-phetoang Ponahalo ea Bobeli, mokhoa oo o ipapisitseng le ona o ka ananeloa. Moroetsana, ka lehlakoreng le leng, o leba ho Juan Diego ea sebakeng se majoe, ha sehlopha sa mangeloi se bapala karolong e kaholimo. E 'ngoe ea litšoantšo tse boletsoeng ka holimo, mosebetsi oa setaki sa Oaxacan Miguel Cabrera, se kenyelletsa mangeloi a mabeli a lebelang Juan Diego, ha a mang a mabeli a bapala hole. Canvas ena ke karolo ea letoto la lipono tse 'ne,' me e kenyelelitsoe lenaneong la litšoantšo la aletare ka kamoreng ea Guadalupano ea Museum of the Basilica of Guadalupe.
Ha Moroetsana a nka khato molemong oa banna, a buella likoluoa tsa tlhaho, a etsa mehlolo le ho ba sireletsa, hangata 'mino ke karolo ea pale. Litlaleho tsa litšoantšo tsa mehato ea Guadalupana li file bataki ba lekholo la leshome le metso e supileng le la leshome le metso e robeli la lilemo tokoloho e itseng ea ho qapa lipono tsa bona, kaha ena e ne e le lihlooho le litaba tsa pele tsa New Spain. Pokellong ea pokello ea nalane ea nalane ea Basilica ea Guadalupe ho na le pente e ntlehali e nang le lits'oants'o tsa mmino tsa nako ea eona: Ho fetisoa ha Setšoantšo sa Guadalupe ho ea pele le mohlolo oa pele, ho pheta lintlha tse ileng tsa bokelloa temaneng ea Fernando de Alva Ixtlixochitl e bitsoang Nican Motecpana.
Libini le libini tse karolong e bohareng, ka ho le letona, ke batho ba tšeletseng; Sebini sa pele se nang le litelu se roetse leqhoele le lesoeu e le seaparo 'me ho sona se na le' mala oa 'mala o ts'oanang, o tšoere mecatl kapa thapo ea lipalesa. O ntse a letsa tlapanhuehuetl e sootho kapa moropa oa mayena o otlolohileng. Motsamao oa letsoho la hae le letšehali o bonahala ka ho hlaka. Sebini sa bobeli ke mohlankana ea nang le hlooho ea lipalesa le 'mele o hlobotseng o nang le lipalesa tsa lipalesa. E na le mose o mosoeu oo ho oona ho nang le lesela la masela le moeli o mofubelu ka mokhoa oa maxtlatl. Ka mokokotlong oa hae o na le teponaxtle e amang maikutlo ke motho ea hlahang sebakeng sa bone. Ea boraro ke sebini se secha seo tilma ea hae ea k'hothone e bonoang e na le maemo a hoketsoeng mokokotlong oa hae. Wa bone ke yena ya bapalang teponaxtle mme o a bina, ke motho wa sebata mme o rwetse mofapahlooho; O roala blouse e tšoeu ka tlama e tlamelletsoeng ka pele, sefaha sa lipalesa se leketlile sefubeng sa hae. Ea bohlano ea sehlopha sena e bonoa sefahlehong sa sebini sena. Litšobotsi tsa hae, lilma le sehlopha sa lipalesa li ananeloa letsohong la hae le letšehali.
Temana ea pele e tsebahalang hore e entsoe ho hlompha Moroetsana oa Guadalupe e ne e le se bitsoang Pregón del Atabal, se neng se ngotsoe pele ka Senahuatl. Ho nahanoa hore e ile ea binoa ka letsatsi la ho fetisoa ha setšoantšo ho tloha kerekeng e kholo ea khale ho ea Zumárraga hermitage, ka la 26 Tšitoe 1531 kapa 1533. Ho thoe mongoli e ne e le Francisco Plácido Lord oa Azcapotzalco le hore phatlalatso ena e binetsoe molumo oa teponaxtle mokolokong oa pente e boletsoeng ka holimo.
Ka har'a boinehelo ba Marian ho na le mofuta o mong oa 'mino o amanang le Moroetsana oa Guadalupe: Khopolo ea Moroetsana le Coronation ea hae joalo ka Mofumahali oa Leholimo. Leha evangeli e sa bue ka lefu la Moroetsana Maria, ho na le tšōmo e e potileng. Pale ea gauda ea Jacobo de la Voraigne ho tloha lekholong la leshome le metso e meraro la lilemo, e pheta taba ea hore e simolohile ho apocrypha, e boletsoeng ke Mohalaleli Johanne Moevangeli.
Pokellong ea pokello ea nalane ea nalane ea nalane ea nalane ea nalane ea Guadalupe ho na le setšoantšo sa sehlooho sena se sa tloaelehang setšoantšong sa litšoantšo sa Guadalupe. A thusitsoe ke mangeloi, Maria o nyolohela ho Molimo Ntate leholimong, moo ho nang le mangeloi a mang a mabeli a letsang literompeta, matšoao a botumo, tlholo le khanya. Baapostola ba leshome le metso e 'meli ba teng, ka lihlopha tse peli tsa ba tšeletseng ka mahlakore ka bobeli a lebitla le se nang letho karolong e ka tlase ea sebopeho. Mona, Moroetsana ha se letšoao feela, empa nameng ke selekane le kopano lipakeng tsa leholimo le lefats'e.
Pente e ncha ea Spain e nang le sehlooho sa Guadalupano se nang le likarolo tsa litšoantšo tsa mmino se nka karolo mekhoeng e ts'oanang le lithapelo tsa European Marian. Lebaka la sena ke hore 'mino o bua ka khanya ea Moroetsana Maria joalo ka Mofumahali oa Leholimo le ketsahalo efe kapa efe bophelong ba hae, ea liphiri tse Khanyang le tse Thabileng, e lula e binoa har'a thabo e kholo ea mangeloi, likerubime le liletsa tsa' mino. Tabeng ea Moroetsana Maria thapelong ea hae ea Guadalupe, ntle le likarolo tsa 'mino tse bontšitsoeng, setšoantšo sa litšoantšo se tšoaeang Ponahalo se nepahetse ebile se ikhethile linaheng tsa Amerika, se bonts'a ketsahalo e sa tloaelehang ea ho hatisoa ha ayate, eo Ka nako e 'ngoe e tla tsamaea le lisebelisoa tse tloaelehileng tsa litso tsa Mesoamerica tse hopolang ho hlonepha le tlholeho e fosahetseng.
Mohloli: Mexico ka Nako No. 17 Hlakubele-Mmesa 1997
