Mosali ea makatsang le ea bohlale ea ileng a fihla Mexico ka 1939 mme a haptjoa ke batho le lipolelo tse fapaneng tsa setso sa naha, a ba e mong oa babokelli ba emelang bonono bo tummeng ba Mexico.
Ke mang ea so kang a ba le maikutlo a ho kopana hape le bohemian le bohlale Mexico ha a ntse a tsamaea ka likamoreng tsa Casa Azul ho Coyoacán? Ke ntho e ke keng ea hanyetsoa, ha u ntse u tsamaea ka har'a lirapa, ho nahana Frida le Diego ba bua le Trotsky, ba latsoa esale pele limenyemenye tsa Mexico tse neng li lokiselitsoe moo, ebe ba fihla lijong tsa kamora lijo tsa mantsiboea (lijo tsa moea) tseo ka linako tse ling li neng li lula ho fihlela bosiu haholo.
Ka thepa ea bona - eo boholo ba eona e bonts'ang tatso ea bonono ba Mexico ba pele ho Sepanishe le bo tsebahalang- motho a ka etsa bophelo ba letsatsi le letsatsi le boqhetseke ba bataki bana bao, ka batho ba bang ba mehleng ea bona, ba neng ba ka pholosa ntle le ho rera lintho tsa thepa e fapaneng. le linako, boithabiso le kholiseho tse ba entseng hore e se babokelli ba babatsehang feela, empa hape le bo-pula-maliboho ntlafatsong ea bonono bo tummeng ba Mexico.
Motsotso o fetileng o ke ke oa khutlisoa, empa ka ho pholosa libaka le lintho tse sepakapakeng li ka kopana le ho baka maikutlo a "nako e emisitsoeng". Botho bo bong bo inehetse mosebetsing ona, ho nka nako e batlang e felile lefatšeng la kajeno, ba phela ka tlhaiso-leseling e sa feleng. Ena ke taba ea mosali ea babatsehang le ea bohlale ea ileng a fihla Mexico ka 1939 mme, a hapiloe ke batho, libaka tsa naha, limela, liphoofolo le lipuo tse fapaneng tsa setso, a etsa qeto ea ho lula naheng ea rona. Ruth Lechuga o hlahetse toropong ea Vienna. Ha a le lilemo li 18, o ile a iponela tšabo le masisa-pelo a hapiloeng ke Majeremane Austria, 'me pele ntoa e qhoma o ile a falla le ba lelapa la hae, a fihla Mexico ka Laredo.
Ka tatso, kutlo le pono, o itemohela lefats'e le lecha le bulehileng ka pela hae: "ha ke ne ke eme ka pela moaho oa Orozco o Bellas Artes, ka mosehla oo le bofubelu bo tjeka ka pel'a mahlo a ka, ke ile ka utloisisa hore Mexico ke e 'ngoe ho hong le hore e ke ke ea lekanngoa le maemo a Europe ”, o ne a tla tiisa lilemo hamorao. E 'ngoe ea litakatso tsa hae tse matla ka ho fetesisa e ne e le ho tseba mabopo a Mexico, kaha o ne a bone feela litropike lifotong. Moroetsana eo o ile a haptjoa ha a ne a shebile ketsahalo e makatsang ea lifate tsa palema: limela tse ntle li ile tsa mo khutsisa metsotso e 'maloa, tsa tsosa ka ho eena qeto e tiileng ea ho se khutlele naheng ea habo. Ruth o re ha a tiisa lithuto tsa hae hape (ka sepheo sa ho kena UNAM) phetohelo ea morao-rao e ne e bonahala moeeng: khotsofalo ea batho bakeng sa tokoloho le ho se fele ha mesebetsi e etselitsoeng batho. Boemong bona ba tšepo e akaretsang, o ile a ingolisa mosebetsing oa bongaka, o ileng oa fela lilemo hamorao e le Ngaka, Ngaka e Buoang le Ngaka.
Ntate oa Ruthe, ea ratang lipontšo tse fapaneng tsa baepolli ba lintho tsa khale, o ne a ea mafelo-bekeng a mang le a mang ho ea libakeng tse fapaneng a na le morali oa hae; Kamora ho etela makhetlo a 'maloa libakeng tsa bohlokoa, o ile a qala ho sheba batho ba neng ba lula tikolohong eo, a thahasella moetlo oa bona, puo ea bona, menahano ea bona ea boselamose le bolumeli, hara tse ling. Kahoo, o fumana lipatlisisong tsa morabe oa batho ka tsela e khotsofatsang tlhoko ea hae ea ho phela, boiphihlelo ba hae bo tla pholosa merabe e metle ka ho fetesisa.
Ha a ntse a tsamaea, o ile a fumana mefuta e fapaneng ea lintho molemong oa ho ba le leseli la sebaka seo a neng a se etela. Ruth o hopola sengoathoana sa pele: letata le entsoeng ka letsopa le benyang le fumanoeng Ocotlán, leo a qalang pokello ea hae ka lona. Ka mokhoa o ts'oanang, ka thabo e kholo, o bua ka li-blouse tsa hae tsa pele tse peli tseo a li rekileng Cuetzalan “[…] ha ho ne ho ntse ho se na litsela mme ho entsoe, ho tloha Zacapoaxtla, joalo ka lihora tse hlano ka pere”. Ka boikemisetso ba hae, o ile a qala ho ithuta le ho bala ntho e ngoe le e ngoe e amanang le litso tsa matsoalloa: o ile a batlisisa mekhoa le ts'ebeliso ea sekhechana ka seng (ceramic, lehong, koporo, masela, lacquers kapa thepa efe kapa efe), hammoho le litumelo tsa litsebi tsa mesebetsi ea matsoho, tse ileng tsa lumella Ruth ho hlophisa pokello ea hae.
Botumo ba Dr. Lechuga joalo ka setsebi linthong tsohle tse amanang le setso se tummeng bo ile ba feta boemo ba naha ka li-1970, ka hona litsi tsa semmuso tse kang National Cooperative Development Bank, Letlole la Naha la Khothaletso ea Mosebetsi oa matsoho le Setsi sa Naha sa Tloaelo ea Naha se lula se kopa likeletso tsa hae. Ka mohlala, Setsi sa pokello ea nalane ea botaki le liindasteri tsa naha se bile le tšebelisano 'moho ea hae ea bohlokoa ka lilemo tse 17.
E le tlhoko e tsoang ho ethnography, Ruth o ile a ntlafatsa kutloisiso ea hae e le motsamaisi oa lifoto, a khona ho bokella likotsi tse ka bang 20 000 laeboraring ea hae ea linepe ho fihlela joale. Litšoantšo tsena, boholo ba tsona ke tse ntšo le tse tšoeu, ka botsona ke letlotlo la tlhaiso-leseling le ba lebisitseng boemong bo loketseng ho Mokhatlo oa Bangoli ba Photographic Work (SAOF). Ha se ho fetelletsa litaba ho tiisa hore boholo ba lingoliloeng tse phatlalalitsoeng ho bonono bo tummeng ba Mexico bo na le linepe tsa bongoli ba hae.
Mosebetsi oa hae oa libuka o entsoe ka lingoloa tse ngata tse phatlalalitsoeng Mexico le United States le linaheng tse ling tsa Europe. Mabapi le libuka tsa hae, tse abuoang ka bongata, The Costume of the Indigenous People of Mexico e se e le mosebetsi o tlamang oa lipuisano. Ntlo ea pokello ea nalane ea ntlo e re mema ho arolelana sebaka se seng le se seng sa eona se pakiloeng ka makhethe ka thepa ea ka tlung, lacquers, limaske, lipopi, litšoantšo, lintho tsa letsopa le likarolo tse ngata tsa bonono bo tummeng ba Mexico, har'a tsona ho lokelang ho boleloa ka masela a fetang 2000 , limaske tse ka bang 1,500 tsa motjeko le lintho tse se nang palo tsa thepa e fapaneng ka ho fetesisa.
Mohlala oa lerato la hae bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe ea Mexico ke sebaka se ka tlung ea hae se nehetsoeng lipontšo tse fapaneng ka ho fetesisa tsa lefu: polychrome lihlopha tsa likhaba tsa letsopa tse tsoang Metepec li hlolisana le lipalo tsa mabokose tse bososelang tse shebahalang li soma botebo ba boikaketsi ba masapo a rumberos kapa limaske tse tsamaellanang le ona. Tlhophiso ea pokello e kholo joalo le ea bohlokoa e emetse boiteko ba titanic bo bonahalang bo se na bofelo, hobane nako le nako ha Ruthe a tsoa ho etela metsoalle ea hae ea mesebetsi ea matsoho, o khutla le likotoana tse ncha tseo e seng feela likarete tse tsamaellanang tse lokelang ho etsoa, empa hape u ba batlele sebaka sa ho ba bontša.
Lilemong tse ngata tse fetileng, Ngaka Lechuga o ile a fumana bochaba ba Mexico, ka hona o nahana mme oa phela. Ka lebaka la ho fana ha hae, karolo e kholo ea likoleke tsa hae e bonts'itsoe linaheng tse fapaneng ka ho fetesisa tsa lefats'e, 'me, ho hong ho bohlokoa haholo, ke mehloli ea tlhaiso-leseling e fumanehang ho mofuputsi ofe kapa ofe ea lakatsang ho buisana le bona. Ruth Lechuga, ea ratoang le ea ratoang ke ba mo tsebang, ho kenyeletsoa le matsoalloa a matsoalloa ao a bolokang kamano e haufi le ona, kajeno ke ntlha ea bonngoe lipakeng tsa Mexico ea sejoale-joale le eona e nang le lefats'e la boloi, tšōmo le bolumeli. sefahleho se seng sa Mexico.
