Ke mang ea ka hanang hore lifoto tsa Hugo Brehme li sebetsana le lihlooho tsa Mexico? Ho tsona ponahalo ea naha e bontšoa lithabeng tse foqohang seretse se chesang le lithoteng; meaho ea mesaletsa ea baepolli ba lintho tsa khale le litoropo tsa bokolone; le batho, ka har'a li-charros, Chinas Poblanas le Maindia ba apere liaparo tse tšoeu.
2004 e tšoaea sehopotso sa bo50 sa Hugo Brehme, mongoli oa litšoantšo tsena. Le ha a tsoa Jeremane, o ile a etsa tlhahiso ea hae ea ho nka lifoto Mexico, moo a phetseng ho tloha ka 1906 ho fihlela lefung la hae ka 1954. Kajeno o nka sebaka sa bohlokoa nalaneng ea ho nka lifoto bakeng sa menehelo ea hae mokhatlong o bitsoang Pictorialism, o nyelisitsoe ebile o batla o lebetsoe nako e telele. , empa hoo ho ntse ho lekoa bocha matsatsing a rona.
Ho tloha litšoantšong, ho tloha San Luis Potosí ho ea Quintana Roo, rea tseba hore Brehme o ile a tsamaea hoo e ka bang naha eohle. O ile a qala ho phatlalatsa linepe tsa hae lilemong tse leshome tse qalang tsa lekholo la bo20 la lilemo, El Mundo Ilustrado le libekeng tse ling tse tummeng tsa beke le beke Mexico mehleng eo. O ile a boela a qala ho rekisa likarete tse tsebahalang tsa lifoto ho pholletsa le lilemo tse leshome tsa bobeli mme ka 1917 National Geographic e ile ea kopa lisebelisoa tsa ho bontša makasine oa bona. Lilemong tsa bo-1920, o ile a phatlalatsa buka ea Mexico Picturesque ka lipuo tse tharo, e leng ntho e neng e ikhethile ka nako eo bakeng sa buka ea lifoto e neng e e-na le morero o moholo oa ho ntšetsa pele naha ea hae ea boipheliso, empa e ileng ea mo tiisetsa botsitso moruong khoebong ea hae ea ho nka lifoto. O amohetse e 'ngoe ea likhau ho Exhibition of Mexico Photographer ka 1928. Lilemo tse leshome tse latelang li ile tsa tsamaellana le kopanyo ea hae ea ho ba motsamaisi oa lifoto le ponahalo ea litšoantšo tsa hae ho Mapa. Makasine oa Tourism, tataiso e memileng mokhanni hore e be moeti le ho itsamaela litseleng tsa profinse ea Mexico. Ka mokhoa o ts'oanang, tšusumetso eo a bileng le eona ho lifoto tsa morao-rao ea tsebahala, hara bona Manuel Álvarez Bravo.
LANDSCAPE LE ROMANTICISM
Karolo e fetang halofo ea tlhahiso ea lifoto eo re e tsebang ka Brehme kajeno e nehetsoe ho sebopeho sa naha, mofuta oa lerato o hapileng libaka tse kholo tsa mobu le leholimo, mojalefa oa pokello ea litšoantšo ea lekholong la leshome la metso e robong la lilemo, mme e bonts'a semelo se setle, haholoholo libaka tse phahameng, tse ea ema ebile ea ikhohomosa.
Ha motho a hlaha lipapaling tsena, re mo bona a fokotsoa ke karolo e kholo ea phororo kapa ha a nahana ka boholo ba litlhoro tsa lithaba.
Ponahalo ea naha e boetse e sebetsa e le moralo oa ho rekota mesaletsa ea baepolli ba lintho tsa khale le liemahale tsa bokoloniale, joalo ka lipaki tsa nako e fetileng e shebahalang e le khanya ebile e lula e phahamisoa ke lense ea raditshwantsho.
TLHALOSO KAPA STEREOTYPES
Setšoantšo seo e ne e le karolo e nyane ea tlhahiso ea hae mme se nkile boholo profinseng ea Mexico; Ntle le litšoantšo tsa 'nete, li theha boemeli kapa likhopolo-taba. Ka lehlakoreng la bona, bana ba hlahang ba lula ba tsoa libakeng tsa mahaeng mme ba teng e le masalla a tsoelopele ea naha ea khale, e ileng ea phela ho fihlela motsotso oo. Litšoantšo tsa bophelo bo nang le khotso, moo ba neng ba etsa mesebetsi e nkoang le kajeno e le tloaelo ea lehae la bona, joalo ka ho tšela metsi, ho alosa likhomo kapa ho hlatsoa liaparo; ha ho letho le fapaneng le seo C.B. Waite le W. Scott, lifoto tse tlileng pele ho eena, tseo litšoantšo tsa bona tsa matsoalloa a moo li neng li hlahisoa ka har'a situ li ne li hlahisoa hantle.
Ho Brehme, banna le basali, ba le bang kapa ka lihlopha, ba hlaha khafetsa ho fapana le ho hlahisoa libakeng tse kantle mme ka ntho e nkoang e le Mexico joalo ka cactus, nopal, seliba sa bokolone kapa pere. Basotho le matsoalloa a hlaha ho rona joalo ka barekisi 'marakeng, balisa kapa ba tsamaeang ka maoto ba tsamayang literateng tsa litoropo le litoropong tsa profinse, empa ho khahlisang ka ho fetisisa ke bo-mestizo ba ikhohomosang ba apereng moaparo oa charro.
TLHOKOMELISO NTHO EA LILEMO TSA Mashome a Mabeli
Basali ba batla ba lula ba apere joaloka Puebla ea China. Kajeno ha ho motho ea tsebang hore moaparo oa "poblana", joalo ka ha Madame Calderón de la Barca o o bitsitse ka 1840, o ne o na le moelelo o mobe lekholong la bo19 la lilemo, ha ho ne ho nkuoa e le ntho e tloaelehileng ho basali ba "nang le botumo bo belaetsang". Lekholong la mashome a mabeli la lilemo, Machaena a tsoang Puebla a ile a fetoha matšoao a boits'oaro ba naha, hoo lifotong tsa Brehme li emelang sechaba sa Mexico, se setle ebile se hohela.
Liaparo tsa china poblana le charro ke karolo ea "tse tloaelehileng" tsa lekholo la bo20 la lilemo, tsa seo re tloaetseng ho se tšoaneleha re le "ba Mexico" mme le likolong tsa mathomo ts'ebeliso ea bona e fetohile sesupo sa tlamo bakeng sa metjeko ea mekete ea bana . Lintho tse boletsoeng pejana li khutlela morao ho lekholo la leshome la metso e robong la lilemo, empa li nkuoa nakong ea li-20 le 30s ha boitsebiso bo ne bo batloa metsong ea pele ho Sepanishe le ea bokolone, mme ka holim'a tsohle, ka ho kopana ha litso tse peli, ho phahamisa mestizo, eo e neng e tla e emela china poblana.
MATS'ELISO SECHABA
Haeba re sheba foto e bitsoang Amorous Colloquium, re tla bona banyalani ba mestizo ba lika-likelitsoe ke maemo ao ho tloha lilemong tsa leshome tsa bobeli tsa lekholo la ho qetela la lilemo a nkoang e le Mexico. Ke mokhelo, ea sa hlokeng litelu, a na le maikutlo a maholo empa a boreleli ho mosali, ea apereng moaparo o tummeng, o lutse holim'a cactus. Empa, ho sa tsotelehe thoriso eo ba e fuoang, ke mang ea ikhethelang ho hloa kapa ho its'etleha ka cactus ka boithaopo? Mohlomong lifiliming, papatsong le linepe tse neng li aha pono ena ea "Mexico", eo kajeno e leng karolo ea mehopolo ea rona.
Haeba re khutlela litšoantšong, re tla fumana lintlha tse ling tse matlafatsang kaho ea setšoantšo leha se sa lumellane le bophelo ba letsatsi le letsatsi, ba mahaeng le ba litoropong: hlooho ea basali, ka feshene ea li-20 mme e bonahala e ts'ehetsa masela a bohata a neng a sa qeta ho loha; lieta tse ling tsa suede?; ho etsoa ha borikhoe le lirifi tsa seo ho thoeng ke charro ... mme ka hona re ka tsoelapele.
MOTSOA KHAUTA
Ntle ho pelaelo, har'a lintho tseo re li hopolang re na le setšoantšo se setšo le se sesoeu sa charro ea mehleng ea Mexico ea lifilimi tsa khauta, hammoho le libaka tse libakeng tse kantle moo re amohelang libaka tsa Brehme li ntse li tsamaea, tse hapuoeng ke lense ea Gabriel Figueroa palo ea litheipi tse neng li ikarabella ho matlafatseng boitsebahatso ba naha kahare le kantle ho sebaka sa Mexico, mme e neng e na le li-antecente tsa lifoto tse kang tsena.
Re ka fihlela qeto ea hore Hugo Brehme o nkile lifoto lilemong tse mashome a mararo tse qalang tsa lekholo la bo20 la lilemo ho feta litšoantšo tse fetang lekholo tsa khale tsa khale, tse ntseng li tsoela pele ho tsejoa boemong bo tummeng e le moemeli oa "Mexico". Kaofela ha tsona li tsamaellana le Suave Patria, ea Ramón López Velarde, eo ka 1921 e qalileng ka ho hooa ke tla re ka leqheka le khutsitseng, naha ea habo e nepahetse ebile e tšoana le taemane ...
Mohloli: Mexico e sa tsejoeng ea 329 / Phupu 2004
