Oh litloloko tsa San Blas, ka lefeela u tsosa tse fetileng hape! Tse fetileng li lula li sa utloe kopo ea hau, li siea meriti ea bosiu lefatše le phallela leseling: mafube a hlaha hohle.
"Oho litloloko tsa San Blas, ke lefeela u tsosa tse fetileng hape! Tse fetileng li lula li sa utloe thapelo ea hau, li siea meriti ea bosiu lefats'e le phallela leseling: mafube a hlaha hohle."
Henry Wadworth Longfellow, ka 1882
Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng tsa lekholo la bo18 la lilemo, motsamai eo, ea neng a tsoa motse-moholo oa New Spain, o ile a tloha toropong ea Tepic a leba koung ea San Blas, o ne a tseba hore karolong eo ea ho qetela ea leeto a ke ke a ba le likotsi.
Haufi le 'mila oa borena, o koahetsoeng ke majoe a noka le likhetla tsa oyster, koloi e ile ea qala ho theoha ho tloha liphuleng tse nonneng tse jetsoeng ke koae,' moba le libanana ho ea thoteng e lebopong la leoatle. Sebaka se tšabehang ka lebaka la litlamorao tse mpe tseo marokho a nang le tsona ho bophelo bo botle ba "batho ba ka hare ho naha."
Mmila ona o ne o feta feela nakong ea komello, ho tloha ka Pulungoana ho isa Hlakubele, hobane lipula matla a phallo ea linoka a hula libalaka tse khubelu tsa kedare tse neng li sebetsa joalo ka marokho.
Ho ea ka bakoetlisi, nakong ea pula, esita le ka maoto e ne e se e se tsela e kotsi.
Ho etsa hore thupelo e se utloise bohloko, ho ne ho e-na le lipalo tse 'ne libakeng tse hole: Trapichillo, El Portillo, Navarrete le El Zapotillo. E ne e le libaka tseo u ka rekang metsi le lijo ho tsona, ho lokisa lebili, ho chencha lipere, ho itšireletsa ts'osetsong ea masholu, kapa ho robala bosiu meketeng ea bajareque le lifate tsa palema ho fihlela leseli la mafube le fana ka tataiso ea ho tsoela pele.
Ha ba tšela borokho ba leshome, bapalami ba ile ba kopana le lifolete tsa letsoai tsa Zapotillo; sesebelisoa sa tlhaho seo, ho isa tekanyong e kholo, se entseng hore ho khonehe ho hlaha ha setsi sa sesole sa metsing. Leha tšebeliso e mpe ea letsoai e ne e kile ea bonoa liki tse 'maloa tse fetileng, Phuthehong ea Huaristemba, tsena e ne e le lichelete tse ruileng ka ho fetesisa, ke ka hona matlo a polokelo a morena a neng a le teng mona. Ka nako ena ea selemo, e ne e tla ba ntho e tloaelehileng hore phala e telele e lebelletse ho kopana le bakhanni ba limmoulo bao, ka limmoulo ba nkileng thepa ea bona e tšoeu ho ea Tepic.
Boteng ba mehlape e menyenyane ea likhomo le lipoli, e nang le ba bang ba liofisiri tsa k'hamphani e tsitsitseng, e phatlalalitse hore Cerro de la Contaduría e tla tloha e qala ho hloa. Ka holimo, tsela ea borena e ile ea fetoloa seterata se nang le matsoapo, se moeling oa matlo a nang le marako a mapolanka le marulelo a palema, ao lehlakoreng le ka leboea la pharishe ea Nuestra Señora del Rosario La Marinera a lebisang lebaleng le leholo.
San Blas e ne e le "ntlha e matla" ea sesole sa borena sa borena. Le ha mosebetsi oa sesole o neng o itšireletsa o ne o le teng pele, e ne e boetse e le setsi sa tsamaiso le toropo e bulehileng eo ka linako tse ling tsa selemo e ileng ea theha khoebo ea molao kapa ea lekunutu. Ka bophirima, lebala le leholo le ne le arotsoe ke ntlo-kholo; leboea le boroa ke matlo a majoe le litene, e leng a balaoli ba ka sehloohong le bahoebi; le ka botjhabela ka maoto a nave ya kereke.
Ho esplanade, tlasa palapas, likatiba tsa palema, lipitsa tsa letsopa, litholoana tsa naha, litlhapi le nama e omisitsoeng li ile tsa rekisoa; Leha ho le joalo, sebaka sena sa litoropo se boetse se sebeletsa ho lekola masole le ho hlophisa baahi ha bashebelli, ba emeng ka ho sa feleng libakeng tse phahameng lebopong, ba lemoha boteng ba liseile tsa sera mme ka liipone ba fana ka lets'oao le lumellaneng.
Koloi e ne e tla tsoelapele, ntle le ho ema ho hang, ho fihlela e le kapele ho ofisi ea boikarabello ba boema-kepe, e fumanehang moeling oa selomo se shebaneng le Leoatle la Pacific, moaho ona oa majoe e ne e le ntlo-kholo ea sesole le balaoli ba sechaba ba neng ba ikarabella ho laola tsohle Lefapha. Ha a le moo, molaoli o ne a tla hlokomela ba sa tsoa fihla; o ne a tla fumana litaelo le mangolo a mohlohlelletsi eo; mme haeba a bile lehlohonolo la ho beoa ho lefa mabotho a hae.
Ka jareteng e tsamaisang, li-costaleros li ne li tla laolla lihlahisoa tseo monyetla oa pele o neng o tla romelloa ho baemeli le mabotho a lebopong la California, a li isa koung e reretsoeng ho bolokoa.
Ka lehlakoreng le ka leboea la ofisi ea boikarabello ea boema-kepe, tsela e lebisang San Blas "ho tloha ka tlase", mabopong a molapo oa El Pozo, moo babetli ba 'mele oa maestranza le ho rema lifate, batšoasi ba litlhapi le litloholo tsa batšoaruoa bao ka 1768 ba neng ba sebeletsa e le bajaki ba qobelloang bakeng sa bolulo bo bocha bo reriloeng ke moeti José Bernardo de Gálvez Gallardo le 'muelli Carlos Francisco de Croix.
Cerro de la Contaduría e ne e le sebaka sa lihlopha tse pusong mme libaka tsa khale tsa leoatle li ile tsa siuoa bakeng sa banna bao, ka lebaka la mesebetsi ea bona, ba neng ba hloka ho lula haufi le boema-kepe kapa ho se tsejoe ke leihlo la sesole. Bosiu, ho feta bakeng sa ho khutlisetsa mabotho, ho sebelisitsoe, ka leseli la mabone a oli, ho etsa khoebo e kenang ka sekhukhu le ho etela libaka tsa ho jella "ka tlase".
San Blas e ne e le boema-kepe bo phallang, hobane bafofisi ba lifofane ba neng ba tlisitsoe ba tsoa Veracruz ba ne ba nahana hore El Pozo e tla khona ho sireletsa liketsoana tse 'maloa, ho tloha ts'ebetsong ea maqhubu, le ho kenella liphoofolong, hobane molomo oa noka e ne e ka sirelleha habonolo ho feta bolelele bohle ba kou. Se neng se ke ke sa tsejoa tlhahlobong e bonoang ke hore botlaaseng ba kanale ena ea tlhaho bo ne bo thella 'me, ka nako e khuts'oane, mabopo a lehlabathe a ne a emela kotsi e kholo ea ho sesa. Likepe tse tebileng tsa leoatle li ne li sa khone ho kena koung, li tlameha ho emisa ka liankora tse 'maloa ka leoatleng le bulehileng ebe li laolla le ho theola ka likepe tse nyane.
Libanka tsona tseo tsa lehlabathe li ne li le molemo haholo ha ho tluoa sekepeng sa sekepe: ho nka monyetla ka leqhubu le phahameng, le ile la emisoa koung ea leoatle ha metsi a kokobela, ka matla a banna ba bangata, e ile ea ts'epa ea matlo ana a ntlo ho hlahisa thapo e kenngoeng ka sekontiri kapa sekontiri mapolankeng a lera le kantle, leo hamorao le ileng la emisoa; hang ha karolo e phethiloe e sekama ka lehlakoreng le leng.
Libaka tsa likepe tsa San Blas ha lia ka tsa sebeletsa feela ho boloka likepe tsa Crown ea Spain, empa hape li ekelitse likepe tsa bona. Li-grate tsa lehong li ile tsa emisoa mabopong moo 'mele o neng o entsoe, o neng o tlameha ho thelisoa, ka liforo tse chekiloeng lehlabatheng, ho ea metsing moo ho neng ho behiloe arboring teng. Lefats'e, ka tlasa lifate le likhahla tsa lipalema, benghali ba fapaneng ba ile ba tataisa ho omisoa le ho rengoa ha patsi; ho lahla liankora, litloloko le lipekere; tokiso ea sekontiri le lefito la thapo. Bohle ba na le sepheo se ts'oanang: ho qala frigate e ncha.
Ho sireletsa monyako oa boema-kepe, Cerro del Vigía, "qhobosheane e kenang" e ile ea hahuoa ho sireletsa mokhoa oa ho kena ka noka ea San Cristóbal. Ho Punta El Borrego ho ile ha ahoa betri; Lebopo le lipakeng tsa lintlha ka bobeli le ne le tla lebeloa ke liqhobosheane tse phaphametseng. Ha ho ka ba le tlhaselo e atamelang, moaho oa boikarabello o ne o na le lithunya tse malala-a-laotsoe bakeng sa ho thunya. Kahoo, ntle le ho hahuoa ka marako, e ne e le motse o etselitsoeng liqhobosheane.
Hase lira tsohle tse tsoang leoatleng: baahi ba ne ba pepesetsoa mafu a seoa a feberu e tšehla le tabardillo, ho hlohlona hoa mabotho a menoang, khalefo ea maholiotsoana, ho besa mollo o akaretsang oo lehalima le o bakileng marulelong. le sepheo sa phaello sa barekisi ba "bayuquero" ba neng ba tseba hantle ho its'etleha ho fetelletseng phepelong ea kantle. Lesole le kulang, le hlokang taeo, le hlometseng hampe le apereng junifomo le qetile nako e ngata ea letsatsi le tahiloe.
Joalo ka likou tse ling tsa New Spain, San Blas e bile le ho fetoha ho hoholo hoa baahi: palo e kholo ea basebetsi e ile ea hiroa mabaleng a likepe ha sekepe se ntse se bokelloa; "basesisi ba likepe" ba ile ba kopana setsing sa likepe ha leeto la San Lorenzo Nootka le le haufi le ho qala sekepe; Diyuniti tsa sesole tse tsamaeang li ne li koahela lintlha tse matla ha ho na le kotsi ea mabifi; bareki ba tla ha letsoai le se le le ka matlong.
Mme ba bolumeli, masole le bahahlauli ba fetela motsaneng oa leralleng ha ba le haufi le ho tloha maetong a nako le nako ho ea San Francisco, San Diego, Monterrey, La Paz, Guaymas kapa Mazatlán. Kamehla o lula lipakeng tsa pherekano ea khoebo ea khoebo le khutso ea ho lahloa.
Mohloli: Mexico ka Nako # 25 Phupu / Phato 1998
