Ka 1943 toropo ea San Juan e ile ea patoa ke seretse se chesang se foqohang seretse se chesang lefatšeng ka bophara se bitsoang Paricutín lava. Na ua mo tseba?
Ha ke sa le ngoana ke ile ka utloa lipale tse mabapi le tsoalo ea seretse se chesang bohareng ba tšimo ea poone; ho tsoa ho seretse se ileng sa senya toropo ea San Juan (eo hona joale e leng San Juan Quemado), le molora o ileng oa fihla Mexico City. Ke kamoo ke ileng ka mo thahasella Paricutin, mme leha lilemong tseo ke ne ke sena monyetla oa ho kopana le eena, ha ho mohla ho kileng ha tsoa kelellong ea ka ho ea ka nako e ngoe.
Lilemo tse ngata hamorao, ka mabaka a mosebetsi, ke ile ka ba le monyetla oa ho nka lihlopha tse peli tsa bahahlauli ba Maamerika ba neng ba batla ho tsamaea sebakeng se foqohang seretse se chesang 'me, haeba maemo a lumela, ke se hloele.
Lekhetlo la pele ha ke ea, ho ne ho le thata ho rona ho fihla toropong eo Paricutín e etetsoeng ho eona: Angahuan. Litsela li ne li sa katoa 'me toropong ba ne ba bua puo e' ngoe le e 'ngoe ea Sepanishe (le hona joale baahi ba eona ba bua haholo Purépecha, puo ea bona, ho feta puo efe kapa efe; ha e le hantle, ba reha seretse se chesang se tummeng se mabapi le lebitso la sona la Purépecha: Parikutini).
Hang ha re le Angahuan re ile ra hira litšebeletso tsa motataisi oa lehae le lipere tse 'maloa,' me ra qala leeto. Ho re nkile nako e ka etsang hora ho fihla moo a neng a le teng toropo ea San Juan, e neng e epetsoe ke ho phatloha ha seretse ka 1943. E haufi le moeli oa lebala la seretse se chesang mme ntho e le 'ngoe feela e lulang e bonahala sebakeng sena ke bokapele ba kereke e nang le tora e setseng e tiile, karolo ea tora ea bobeli, hape ho tloha ho pele, empa e oeleng, le mokokotlo oa eona, moo atrium e neng e le teng, le eona e bolokiloeng.
Motataisi oa lehae o ile a re phetela lipale tsa ho phatloha hoo, kereke le batho bohle ba shoeleng ho eona. Ba bang ba MaAmerika ba ile ba khahloa haholo ke pono ea seretse se chesang, lebala la seretse se chesang le ponahalo e tšosang ea mesaletsa ea kereke ena e ntseng e le teng.
Hamorao, motataisi o ile a re bolella ka sebaka seo seretse se chesang se lokelang ho phalla; O ile a re botsa hore na re ka thabela ho mo etela 'me hang-hang ra re ho joalo. O ile a re etella pele ka litselana tse nyane ho pholletsa le moru mme a feta hara scree ho fihlela re fihla sebakeng seo. Pono e ne e hlolla: lipakeng tsa mapetso a mang mafikeng mocheso o matla haholo o omme o ile oa tsoa, hoo re neng re sitoa ho ema haufi le bona hobane re ne re ikutloa re chesa, mme leha seretse se ne se sa bonoe, ho ne ho se na khoao ea hore tlasa naha, e ne e ntse e matha. Re ile ra tsoela pele ho lelera hara scree ho fihlela motataisi a re isa motheong oa khohlo ea seretse se chesang, moo lehlakore la lona le letona le neng le ka bonoa ho tloha Angahuan, mme ka lihora tse 'maloa re ne re le sehlohlolong.
Lekhetlo la bobeli ha ke nyolohela Paricutín, ke ne ke tsamaea le sehlopha sa Maamerika, ho kenyeletsoa le mosali ea lilemo li 70.
Re ile ra boela ra hira motsamaisi oa lehae, eo ke ileng ka mo phehella hore ke hloka tsela e bonolo ea ho hloa seretse se chesang ka lebaka la lilemo tsa mofumahali eo. Re ile ra tsamaea ka koloi lihora tse ka bang peli litseleng tse litšila tse koahetsoeng ke molora oa seretse se chesang, e leng se ileng sa etsa hore re tšoarelle makhetlo a 'maloa hobane koloi ea rona e ne e se na mabili a mane. Qetellong, re fihlile ka lehlakoreng le ka morao (le bonoang ho tloha Angahuan), haufi haholo le khohlo ea seretse se chesang. Re ile ra tšela tšimo ea seretse se chesang ka hora 'me ra qala ho hloa tsela e tšoailoeng hantle. Ka tlase ho hora feela re fihlile phuleng. Mosali ea lilemo li 70 o ne a le matla ho feta kamoo re neng re nahana mme o ne a sena bothata, leha e le ho nyoloha kapa ho khutlela moo re siileng koloi.
Lilemo tse ngata hamorao, ha ke bua le batho ba Mexico ba sa Tsejoeng ka ho ngola sengoloa ka ho nyoloha ha Paricutín, ke ile ka etsa bonnete ba hore linepe tsa ka tsa khale tsa sebaka seo li ne li se malala-a-laotsoe ho phatlalatsoa; Kahoo ke ile ka letsetsa Enrique Salazar eo e neng e le mohahlauli-'moho le 'na,' me ka mo khothaletsa ho nyolohela thabeng e chesang seretse se chesang ea Paricutín. Kamehla o ne a batla ho e kenya, hape a thabisitsoe ke letoto la lipale tseo a li utloileng ka eena, ka hona ra tloha ra ea Michoacán.
Ke ile ka makatsoa ke letoto la liphetoho tse etsahetseng sebakeng seo.
Har'a tse ling, tsela ea 21 km e eang Angahuan e se e katiloe, ka hona ho ne ho le bonolo haholo ho fihla moo. Baahi ba sebaka sena ba ntse ba tsoela pele ho fana ka litšebeletso tsa bona e le batataisi mme leha re ne re ka rata ho fa motho e mong mosebetsi, re ne re haelloa ke lisebelisoa tsa moruo. Hona joale ho na le hotele e ntle qetellong ea toropo ea Angahuan, e nang le likamore le ntlo ea ho jella, e nang le tlhaiso-leseling ka ho phatloha ha Paricutín (linepe tse ngata, jj.). Ho le leng la mabota a sebaka sena ho na le terata e mebala le e metle e emelang tsoalo ea seretse se chesang.
Re ile ra qala ho tsamaea 'me kapele ra fihla lithakong tsa kereke. Re nkile qeto ea ho tsoelapele mme re leke ho fihla phuleng ho robala bosiung ba eona. Re ne re na le lilithara tse peli feela tsa metsi, lebese le lenyane le likhetla tse 'maloa tsa bohobe. Ke ile ka makala ha ke fumana hore Enrique ha a na mokotla oa boroko, empa a re ena e ne e se bothata bo boholo.
Re nkile qeto ea ho nka tsela eo hamorao re ileng ra e bitsa "Vía de los Tarados", e neng e kenyelletsa ho se tsamaee ka tsela, empa ho tšela scree, e nang le hoo e ka bang 10 km, ho ea botlaaseng ba khoune ebe re leka ho e nyoloha ka kotloloho. Re ile ra tšela moru o le mong lipakeng tsa kereke le khoune mme ra qala ho tsamaea holim'a leoatle la majoe a bohale. Ka linako tse ling re ne re tlameha ho hloa, re batla re nyoloha, mabitla a mang a maholo ka tsela e ts'oanang re tlameha ho a theola ho tsoa lehlakoreng le leng. Re e entse ka hloko eohle ho qoba ho tsoa likotsi, hobane ho tloha mona ka leoto le kopaneng kapa kotsi efe kapa efe, ho sa tsotelehe e nyane hakae, ho ka be ho bile bohloko haholo ebile ho le thata. Re ile ra oa ka makhetlo a 'maloa; tse ling li-blocks tseo re ileng ra li hata li ile tsa sisinyeha 'me e' ngoe ea tsona ea oela leotong la ka 'me ea ntšeha molala.
Re fihlile likhethong tsa pele tsa mouoane, tse neng li le ngata ebile li se na monko, 'me, ho fihlela ntlheng, ho ne ho le monate ho utloa mofuthu. Ha re le hole re ne re bona libaka tse ling moo majoe ao hangata a leng matšo a koahetsoeng ka lera le lesoeu. Ha u le hole, li ne li shebahala joalo ka letsoai, empa ha re fihla karolong ea pele ea tsona, re ile ra makatsoa ke hore se li koahetseng ke mofuta oa lera la sebabole. Mocheso o matla haholo o boetse oa tsoa lipakeng tsa mapetso le majoe a ne a chesa haholo.
Qetellong, ka mor'a lihora tse tharo le halofo re loana le majoe, re ile ra fihla botlaaseng ba khoune. Letsatsi le ne le se le liketse, kahoo ra etsa qeto ea ho nka lebelo. Re nyolohetse karolong ea pele ea khoune ka kotloloho, e neng e le bonolo haholo hobane sebaka, leha se le moepa haholo, se tiile haholo. Re fihla sebakeng seo caldera ea bobeli le khoune e kholo ba kopanang ho eona 'me re fumana tsela e ntle e lebisang pheletsong ea phula ena. Boiler ea bobeli e ntša mosi le mocheso o mongata o omileng. Ka holim'a sena ke khoune e kholo e tletseng limela tse nyane tse e fang ponahalo e ntle haholo. Mona ke tsela e bilikang makhetlo a mararo ho ea fihla phuleng 'me e moepa haholo ebile e tletse majoe le lehlabathe, empa ha ho thata. Re fihlile phuleng hoo e ka bang bosiu; re thabela botle ba naha, re noa metsi 'me re itokisetsa ho robala.
Enrique o ile a apara liaparo tsohle tseo a neng a li apere 'me ka phutholoha haholo ka mokotleng oa ho robala. Re tsohile mantsoe a mangata bosiu ka lebaka la lenyora - re ne re khathetse phepelo ea rona ea metsi - hape le moea o matla o neng o foka ka linako tse ling. Re tsoha pele letsatsi le chaba 'me re natefeloa ke ho chaba ho hotle. Phula ena e na le mouoane o mongata 'me mobu oa chesa, mohlomong ke ka hona Enrique a sa kang a bata haholo.
Re nkile qeto ea ho potoloha phula ena, ka hona ra ea ka ho le letona (re bona seretse se chesang ho tloha ka pele ho tloha Angahuan), mme kamora metsotso e ka bang 10 ra fihla sefapanong se tšoaeang seboka se phahameng ka ho fetesisa se nang le bophahamo ba 2 810 m asl. Haeba re ne re tlile le lijo, re ka be re ile ra li pheha holim'a tsona, hobane li ne li chesa haholo.
Re tsoela pele ka leeto la rona ho potoloha phula le ho fihla lehlakoreng le tlase la eona. Mona ho boetse ho na le sefapano se senyenyane, le lejoe le hopolang toropo e nyametseng ea San Juan Quemado.
Halofo ea hora hamorao re ile ra fihla kampong ea rona, ra bokella lintho tsa rona mme ra qala ho theoha. Re latela li-zigzags ho ea khoune ea bobeli mme mona, ka lehlohonolo ho rona, re fumana tsela e tšoailoeng hantle ho fihla botlaaseng ba khoune. Ho tloha moo tsela ena e ea scree mme ho ba thata ho e latela. Makhetlo a mangata re ne re tlameha ho e batla ka mahlakore ebe re khutlela morao hanyane ho e fallisetsa hobane re ne re sa thaba haholo ka mohopolo oa ho tšela scree hape joalo ka maoatla. Lihora tse 'nè hamorao, re ile ra fihla toropong ea Angahuan. Re ile ra kena ka koloing ra khutlela Mexico City.
Paricutín ka sebele ke e 'ngoe ea litheko tse ntle ka ho fetisisa tseo re nang le tsona Mexico. Ka bomalimabe batho ba e etelang ba lahlile matlakala a mangata. Ebile, o ne a qala ho bona sebaka se litšila ho feta moo; baahi ba moo ba rekisa litapole le lino-mapholi moeling oa scree, haufi haholo le kereke e sentsoeng, mme batho ba lahlela mekotla ea pampiri, libotlolo joalo-joalo hohle sebakeng seo. Ke masoabi hore ebe ha re boloke libaka tsa rona tsa tlhaho ka tsela e lekaneng. Ho etela thaba e foqohang seretse se chesang ea Paricutín ke boiphihlelo, botle ba eona le seo e se bolelang ho jioloji ea naha ea rona. Paricutín, ka lebaka la tsoalo ea eona ea morao-rao, ke hore, ho tloha lefela ho ea kamoo re e tsebang hona joale, e nkuoa e le e 'ngoe ea limakatso tsa tlhaho tsa lefats'e. Re tlo emisa neng ho senya matlotlo a rona?
HAEBA U TLOA PARICUTÍN
Nka 'mila o moholo oa 14 ho tloha Morelia ho ea Uruapan (110 km). Ha u fihla moo, nka 'mila o moholo oa 37 ho leba Paracho le nakoana pele u fihla Capácuaro (18 km) thinya ka ho le letona ho leba Angahuan (19 km).
Angahuan u tla fumana lits'ebeletso tsohle 'me u ka ikopanya le batataisi ba tla u isa thabeng e foqohang seretse se chesang.
