Ithute ka bophelo ba mosali enoa ea thusitseng batho ba Lacandon le ka musiamo o ikhethang oa Chiapas.
Ts'ebetso e matla ea ho nka lifoto eo Gertrude Duby Blom a e entseng lilemo tse 40 e se e le bopaki ho nalane ea batho ba Lacandon ba Na Bolom Museum, mme lebitso la hae le hokahantsoe le moloko ona. Taba ea hae ea mantlha e ne e le ho thusa ho sireletsa bophelo ba MaLacandon le morung, ka hona ho tseba hore na Trudy ke mang, joalo ka ha metsoalle ea hae e mo bitsitse, ke leeto le khahlisang nalaneng ea lekholo lena la lilemo.
Biography ea mosali enoa ea babatsehang e bonahala e tšoana le buka ea lipale. Bophelo ba hae bo qala ha sefefo sa lipolotiki Europe se qala moea oa pefo o fihlileng sehlohlolong ka Ntoa ea Bobeli ea Lefatše.
Gertrude Elizabeth Loertscher o hlahetse Bern, toropo e Switzerland Alps, ka 1901 mme a hlokahala Na Bolom, ha habo San Cristóbal de Ias Casas, Chiapas, ka la 23 December, 1993.
Bonyaneng ba hae o ile a feta ka khutso Wimmis, moo ntate oa hae a neng a sebetsa e le moruti oa Kereke ea Prostanta; Ha a khutlela Bern, a ntse a le lilemong tsa bocha, o ile a etsa setsoalle le moahisani oa hae, Monghali Duby, ea neng a sebetsa e le ofisiri ea literene, mme ka nako e ts'oanang a ts'oara boemo ba mongoli kakaretso oa Union of Swiss Railroad Workers. Monna enoa ke eena ea mo kenyang likhopolong tsa bochaba; A e-na le mora oa Monghali Duby, ea bitsoang Kurt, o ile a nka karolo sehlopheng sa Swiss Socialist Democratic Party ha a ne a le lilemo li 15 feela. Kamora ho ithuta temo ea temo, o ile a ea Zurich moo a ileng a ea ho molulasetulo oa mosebetsi oa sechaba. Ka 1920, o ile a nka karolo e le moithuti motheong oa Mokhatlo oa Bacha oa Bokomonisi mme a qala mosebetsi oa hae e le ralitaba, a ngolla likoranta tsa bochaba tsa Tagwacht, tse tsoang Bern le Volksrecht, tse tsoang Zurich.
Ha a le lilemo li 23, o ile a etsa qeto ea ho tsamaea ka sepheo sa ho etsa litlaleho tsa likoranta tsa Switzerland mabapi le mokhatlo oa bochaba oa libaka tse ling tsa Europe. Ka 1923 o ile a lula Engelane, 'me a lula e le moithaopi le lelapa la Quaker. O ile a qala ho ikopanya haholo le English Labour Party, moo a ileng a ba le monyetla oa ho kopana le George Bernard Shaw, har'a ba bang.
Ka sepheo sa ho ithuta Setaliana, o ile a ea Florence; O itlamme ntoeng ea sechaba, o tsoela pele ka mosebetsi oa hae e le moqolotsi oa litaba mme o nka karolo mekhatlong e khahlano le bompoli. Ka 1925 o ile a tšoaroa hammoho le bo-rasaense ba bang, 'me ka mor'a ho hlongoa lipotso ka lihora tse hlano, o ile a koalloa chankaneng beke' me a lelekeloa moeling oa Switzerland. Kurt Duby o ne a mo emetse moo, ho tloha moo ba tsamaeang ka terene ho ea Bern; ha a fihla, o lumelisoa ke letšoele le tsoka lifolakha tse khubelu le mapetjo. Kamora se etsahetseng, ba lelapa la hae, ka mehopolo e tloahelehileng, ba ne ba se ba sa mo amohele.
Matsatsi a 'maloa ka mor'a hore ba fihle, Trudy le Kurt baa nyalana. O tla jara fane ea Duby boholo ba bophelo ba hae, hobane ke lilemong tsa morao tjena feela moo a tla amohela ea monna oa hae oa bobeli. Ho ka etsahala hore ka lebaka la bohloko bo bakoang ke ho lahloa ke batsoali kapa e le sethabathaba ho ntate oa Kurt, le ha a qeta ho arohana le eena, o ile a tsoela pele ho sebelisa fane. Kamora ho nyala Kurt, ka bobeli ba sebetsa mokhatlong oa Social Democratic Party. Liphapang tsa lipolotiki le tsa botho li hlaha lipakeng tsa bona tse ba lebisang ho arohaneng selemong sa boraro sa lenyalo. O etsa qeto ea ho etela Jeremane, moo a neng a hlokahala hore e be sebui. Kurt o tsoela pele ka mosebetsi oa hae oa lipolotiki mme e ba setho se hlaheletseng sa Paramente ea Switzerland le moahloli oa Lekhotla le Phahameng la Toka.
Jeremane, Gertrude Duby ke setho sa Mokha oa Makomonisi; nakoana kamora moo, o nka qeto ea ho kenella hajoale e tla theha Mokha oa Basebetsi ba Socialist. Ka Pherekhong 1933, Jeremane e ile ea qala Calvary ea eona: Hitler o ile a khethoa Chancellor. Gertrude, ho thibela ho lelekoa ha hae naheng, o nyala molekane oa Jeremane ho fumana boahi. Leha ho le joalo, o hlaha lenaneng le letšo mme o tsongoa ke mapolesa a Manazi. O tlameha ho lula ka lenyele, ho fetola libaka bosiu bo bong le bo bong, empa mosebetsi oa hae oa ho nyatsa puso ea bompoli ha o emise mme likoranta tsa Switzerland li amohela lingoliloeng tsa hae letsatsi le letsatsi. Romella litlaleho tse tsoang libakeng tse fapaneng, kamehla mapolesa a mo setse morao. Qetellong, ho tlohela Jeremane ea Bonazi, o ile a fumana pasepoto ea bohata e mo lumellang ho tšela Fora, moo a ileng a etsa letšolo le matla khahlanong le bompoli ka lilemo tse hlano.
Ka lebaka la botumo ba hae bo phahameng joaloka mohlabani oa sechaba, o ile a bitsetsoa Paris ho ea kenela mokhatlo oa International Struggle Against War and Fascism, kaha ntoa e ne e bonahala e le haufi 'me ho ne ho hlokahala hore ho etsoe sohle ho e thibela. O ile a ea United States ka 1939 mme a nka karolo mokhatlong oa World Congress of Women Against War. O khutlela Paris ha booatla bo kang ba ntoa bo qalile. Fora e inehetse khatellong ea Jeremane mme e laela hore ho tšoaroe bahlabani bohle ba anti-fascist bao e seng Mafora. Gertrude o ts'oaretsoe kampong ea chankana ka boroa ho Fora, empa ka lehlohonolo mmuso oa Switzerland o fumana le ho qala boiteko ba ho fihlela tokollo, eo a e fihlellang likhoeli tse hlano hamorao ka ho khutlisetsa Trudy naheng ea habo. Hang ha a le Switzerland, o nka qeto ea ho hlakola lenyalo la Jeremane mme ka hona a hlaphoheloa pasepoto ea hae ea Switzerland, e mo lumellang ho ea United States ho hlophisa letlole la baphaphathehi ba tsoang ntoeng.
Ka 1940, hammoho le baphaphathehi ba bang, demokrasi, bochaba, bokomonisi le Bajode, o ile a fallela Mexico mme a ikana hore a ke ke a kenella lipolotiking tsa Mexico, leha e le ka mokhoa o sa tobang e le ralitaba, ka tsela e itseng o ile a etsa joalo. O kopana le Mongoli oa Basebetsi ka nako eo, ea mo hirang e le ralitaba le mosebeletsi oa sechaba; Kabelo ea hae ke ho ithuta mosebetsi oa basali lifekthering, e leng se mo lebisang ho haola le linaha tse ka leboea le bohareng tsa Rephabliki ea Mexico. Morelos o theha puisano le makasine ea Zapatistas, e hlophisitsoeng ke basali ba neng ba loane le General Zapata, mme ba sebelisana le lingoliloeng tsa bona.
Ke ka nako ena ha a reka kh'amera ea Agfa Standard ka $ 50.00 ho mojaki oa Mojeremane ea bitsoang Blum, ea mo fang maikutlo a mantlha mabapi le ts'ebeliso ea mochini mme a mo ruta ho hatisa tsa khale. Morero oa hae oa ho nka lifoto e ne e se oa botle, hobane moea oa hae oa ntoa o ne o le teng hape: o ne a bona ho nka lifoto e le sesebelisoa sa ho tlaleha, ka hona, ho ile ha mo tsosa thahasello e kholo. O ne a ke ke a hlola a siea k'hamera ea hae hape.
Ka 1943, o ile a tsamaea leetong la pele la mmuso ho ea morung oa Lacandon; Mosebetsi oa hae ke ho ngola leeto ka lifoto le bongoli ba litaba. Leeto leo le ne le mo boloketse ho sibolla lerato le lecha le lecha bophelong ba hae: la pele ke la bao e neng e tla ba lelapa la hae le lecha, banab'abo Lacandons, 'me la bobeli, la moepolli oa lintho tsa khale oa Denmark ea bitsoang Frans Blom, eo a ileng a lula le eena lilemo tse 20 tse latelang, ho fihlela lefung. ea.
Ka holim'a tsohle Gertrude e ne e le molateli oa batho ea neng a loanela litumelo tsa hae, tse sa feleng. Ka 1944 o ile a phatlalatsa buka ea hae ea pele e nang le sehlooho se reng Los lacandones, e leng mosebetsi o tsoileng matsoho oa merabe e meng. Selelekela, se ngotsoeng ke monna oa hae oa kamoso, se sibolla boleng ba motho ba mosebetsi oa Duby: Re tlameha ho leboha Mofumahali Gertrude Duby, ka ho re lumella ho tseba hore sehlotšoana sena sa Maindia a Mexico ke batho, ke banna, basali le bana. tse phelang lefats'eng la rona, eseng joalo ka liphoofolo tse sa tloaelehang kapa lintho tsa pontšo ea musiamo, empa e le karolo ea bohlokoa ea botho ba rona.
Sengoliloeng sena, Duby o hlalosa ho fihla ha Don José sechabeng sa Iacandon, litloaelo tsa sona le thabo ea sona, bohlale ba baholo-holo ba sona le ho fokola ha sona ha se tobane le mafu, ho kenyeletsoa le kalafo ka letsatsi leo. O sekaseka maemo a mosali tikolohong eo mme o makatsoa ke bonolo bo bohlale ba monahano oa hae. Ka bokhutšoanyane o pheta nalane ea Iacandone, eo a mo bitsang "litloholo tsa hoqetela tsa lihahi tsa metse e senyehileng e senyehileng." O ba hlalosa e le "bahlabani ba sebete khahlano le tlholo ka makholo a lilemo", ka mohopolo "o thehiloe tokolohong e neng e sa tsebe beng kapa basebelisi."
Ka mor'a nakoana, Trudy o ile a fumana lerato la MaLacandone; O re ka bona: "Metsoalle ea ka ea Iacandon e mphile bopaki bo boholo ba boits'epo ba bona ha ba nkisa ketelong ea ka ea boraro ho ea bona letša le halalelang la Metzabok"; ka basali ba Iacandon o re bolella hore: “ha ba nke karolo meketeng ea bolumeli kapa ho kena litempeleng. Ba nahana hore ha Iacandona e ka hata makhapetla a balché, e ka shoa ”. O nahana ka bokamoso ba morabe ona mme o supa hore "ho ba pholosa hoa hlokahala, kapa ho ba tlohela ba le bang, ho ke keng ha khoneha hobane moru o se o ntse o buletsoe ho sebelisoa, kapa ho ba thusa ho nts'etsapele moruo oa bona le ho folisa maloetse a bona."
Ka 1946 o ile a phatlalatsa moqoqo o nang le sehlooho se reng Na ho na le merabe e tlase?, Sehlooho se chesang qetellong ea Ntoa ea II ea Lefatše, moo a supang ho lekana ha banna le kaho e tloaelehileng ea bophelo ka bolokolohi. Mosebetsi oa hae ha o emise: o tsamaea le Blom mme o tseba lisenthimithara tsa morung oa Lacandon ka lisenthimithara le baahi ba eona, bao e bang mosireletsi ea sa khathaleng.
Ka 1950 ba ile ba reka ntlo San Cristóbal de Ias Casas eo ba ileng ba e kolobetsa ka lebitso la Na Bolom. Na, ka Tzotzil e bolela "ntlo" le Bolom, ke papali ea mantsoe, hobane Blom o ferekanngoa le BaIum, e bolelang "jaguar". Morero oa eona e ne e le ho aha setsi sa lithuto tikolohong eo mme haholoholo ho amohela li-Iacandon tse etelang toropo eo.
Trudy o ne a batla hore ntlo le pokello ea hae li ee toropong ea Mexico. Ho eona ho na le lifoto tse fetang likete tse 40, rekoto e ntle ea bophelo ba matsoalloa libakeng tse ngata tsa sechaba sa Chiapas; Laeborari e ruileng moetlong oa Mayan; pokello ea bonono ba bolumeli, eo Frans Blom a ileng a e pholosa ha ho ne ho etsoa boiteko ba ho senya likotoana tsena nakong ea Ntoa ea Cristeros (palo e kholo ea lifapano tsa tšepe tse bolokiloeng ke Blom ho tloha seterekeng li pepesitsoe maboteng). Hape ho na le ntlo ea thapelo moo ho bonts'itsoeng lintho tsa bonono ba bolumeli, ntle le pokello e nyane ea likotoana tsa baepolli ba lintho tsa khale. Ho boetse ho na le phaposi e etselitsoeng baLacandon, lisebelisoa tsa bona, lisebelisoa le pokello ea masela a tsoang tikolohong eo. Setsi sa pokello ea nalane ea Na Bolom se teng moo, se re emetse, literata tse 'maloa ho tloha bohareng ba San Cristóbal, se nang le letlotlo le leholo la lefa la Gertrude le Frans Blom.
Ha re khahloa ke linepe tse ntle tsa Gertrude Duby Blom, rea bona hore e ne e le mosali ea sa khathaleng ea neng a sa itlohelle hore a nyahame mme, kae kapa kae moo a neng a le teng, o ile a loanela mabaka ao a neng a nahana hore a lokile. Lilemong tsa morao tjena, a na le metsoalle ea hae Lacandones, o ile a inehela ho nka lifoto le ho nyatsa ho senngoa ha moru oa Lacandon. Trudy, ntle le pelaelo ke mohlala o motle bakeng sa meloko ea hona joale le e tlang, o siile mosebetsi o tla hola ha nako e ntse e tsamaea.
